Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 11. Oktober

Laura Philipp Zweite bei Ironman-WM auf Hawaii

Warum fühlte sich Laura Philipp wie eine Siegerin, obwohl sie nicht gewonnen hat?

Symbolbild · john bristow   · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
262 Wörter
Laura Philipp hat bei der Ironman-WM eine starke Aufholjagd mit einer Silbermedaille beendet. Weltmeisterin wurde Taylor Knibb, die bei einem echten Krimi gewann. Lange sah es nicht gut aus, doch Philipp vertraute auf ihre Stärke beim Marathon und beendete die WM in der Nacht auf Sonntag als Zweite. Die Heidelbergerin musste nach einem schwachen Schwimmen über 3,8 Kilometer große Teile der 180 Kilometer langen Radstrecke allein fahren und startete als Achte in den Marathon. Während viele Athletinnen den Strapazen Tribut zollen mussten, blieb Philipp ruhig und schob sich von hinten auf. Am Ende konnte sie die neue Weltmeisterin Knibb nicht mehr einholen. Dritte wurde die Schweizerin Julie Derron, Jenny Jendryschik beendete das Rennen auf Platz 16. „Das Schwimmen war kein guter Start, aber es wurde immer besser“, sagte Philipp im ZDF. „Ich bin extrem glücklich, das fühlt sich fast wie ein Sieg an.“ Wie im Vorjahr, als Knibb und Lucy Charles-Barclay in Führung liegend aufgaben, entwickelte sich auch dieser Marathon zu einem Drama. Beide prägten das Rennen beim Schwimmen und Radfahren und gingen in Führung auf die Laufstrecke. In der Hitze der Lavawüste musste Charles-Barclay erneut aufgeben, Knibb wurde langsamer. Plötzlich schien Solveig Lovseth die Gewinnerin. Die Norwegerin überholte Knibb zehn Kilometer vor dem Ziel. Doch diesmal traf Lovseth selbst. Rund zwei Kilometer vor dem Ziel begann sie zu torkeln, setzte sich auf den Boden. Knibb lief vorbei und gewann den Titel, Philipp holte sich den zweiten Platz. Als niemand mehr damit rechnete, kam Lovseth doch noch ins Ziel – mit einem Lächeln. Offiziell als Achte, aber als heimliche Siegerin der Drama-WM.
allein fahren Kollokation A2 to ride aloneđi một mình
die Ironman-WM Nominalphrase A2 the Ironman World Championshipgiải Ironman Thế giới
die Weltmeisterin Nominalphrase A2 the world championnhà vô địch thế giới
in einem echten Krimi besiegen Verb mit Präposition B2 to defeat in a real thrillerđánh bại trong một bộ phim kinh dị thực sự

Lernzettel

Laura Philipp Zweite bei Ironman-WM auf Hawaii

Laura Philipp gewinnt Silber

  • Sie blieb ruhig und holte auf.
  • Sie war glücklich, weil sie sich gut geschlagen hat.

Ein Rennen voller Überraschungen

  • Solveig Lovseth fiel kurz vor dem Ziel.
  • Laura holte sich den zweiten Platz.

Zweite, aber Siegerin

  • Sie war nicht glücklich, weil sie nicht gewonnen hat.
  • Sie fühlte sich wie eine Siegerin.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt