Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 11. Oktober

Indien - Gericht in Neu-Delhi ordnet Freilassung der Anführer der "Kakerlaken"-Bewegung an

Warum wird eine Demonstration in Neu-Delhi wieder unterdrückt?

Symbolbild · Joyofmuseums · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
169 Wörter
Ein Gericht in Neu-Delhi hat die Freilassung der Anführer der indischen „Kakerlaken“-Bewegung angeordnet. Die Entscheidung wurde von deren Anwältin in sozialen Netzwerken verkündet. Die drei Männer waren bereits am Flughafen der indischen Hauptstadt vor einer geplanten Demonstration festgenommen worden. Die Polizei griff in der Folge Tausende Demonstranten an und setzte Teile der Stadt unter Ausgangsbeschränkungen. Das mobile Internet wurde vorübergehend deaktiviert, um die Versammlung zu unterbinden. Die Kundgebung stand im Zeichen eines scharfen Protestes gegen die Wahlkommission. Die Bewegung wirft ihr vor, Wählerlisten in großem Umfang zugunsten der Regierungspartei BJP manipuliert zu haben. Laut der Bewegung wurden im Vorfeld von Regionalwahlen 130 Millionen Namen aus den Wählerlisten gelöscht. Die Wahlkommission rechtfertigte dies mit dem Argument, dass Menschen umgezogen oder nicht auffindbar seien. Jeder Wähler, der fälschlicherweise gestrichen worden sei, könne sich nach Angaben der Behörde neu registrieren lassen. Die Bewegung verlangt jedoch eine gründliche Untersuchung der Vorgänge, um die Transparenz der Registrierung zu prüfen. Die Wahlkommission betont, dass der Prozess transparent und korrekt verlaufe. Die Situation bleibt weiterhin spannend.
die Versammlung Nominalphrase B1 the meetingcuộc họp
die Bewegung Nominalphrase B1 the movementphong trào
Freilassung der Männer Nominalphrase B2 release of the menviệc thả những người đàn ông
festnehmen Verbalphrase B2 be arrestedbị bắt giữ

Lernzettel

Indien - Gericht in Neu-Delhi ordnet Freilassung der An...

Freilassung der Anführer

  • Die drei Männer wurden am Flughafen festgenommen.
  • Die Polizei griff ein und nahm Tausende fest.

Demonstration und Blockaden

  • Teile der Stadt wurden abgeriegelt.
  • Das mobile Internet wurde kurzzeitig abgeschaltet.

Wahlprotest und Streit

  • Die Bewegung wirft falsche Wählerlisten vor.
  • 130 Millionen Namen sollen gelöscht worden sein.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt