Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 11. Oktober

Meerenge - Behörde: Erneut Tanker in Straße von Hormus angegriffen

Warum wird die Sicherheit der Schifffahrt in der Straße von Hormus immer gefährlicher?

Symbolbild · Lhimec · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
109 Wörter
Ein Schiff ist in der Straße von Hormus angegriffen worden. Ein Mann hat das Schiff mit einer Waffe getroffen. Es hat Feuer gemacht, aber die Leute an Bord sind okay. Niemand weiß, wer den Angriff gemacht hat. Die Straße von Hormus ist wichtig für den Handel mit Öl. Seit dem Angriff auf den Iran ist der Verkehr dort weniger. Die britische Behörde hat den Angriff gemeldet. Der Kapitän hat gesagt, das Schiff wurde von einer Waffe getroffen. Es hat Feuer gegeben, aber die Schäden sind noch nicht bekannt. Die Leute an Bord sind sicher. Die Meerenge ist wichtig für den Handel. Der Verkehr ist nach dem Angriff weniger geworden.
sicher sein feste Wendung B1 to be safean toàn
der Verkehr Nominalphrase B1 trafficgiao thông
angegriffen werden Passiv B1 to be attackedbị tấn công
die Behörde Nominalphrase B1 authoritycơ quan chức năng

Lernzettel

Meerenge - Behörde: Erneut Tanker in Straße von Hormus ...

Ein Tanker in der Straße von Hormus

  • Ein unbekanntes Geschoss traf das Schiff.
  • Feuer brach aus, Schäden sind noch unklar.
  • Die Besatzung blieb in Sicherheit.

Die Meerenge ist ein wichtiger Ölweg

  • Der Handel mit Öl und Flüssig-Erdgas leidet unter Angriffen.
  • Die Schifffahrt ist unsicher, die Ursachen sind noch nicht bekannt.
  • Die internationale Gemeinschaft beobachtet die Lage.

Die Sicherheit bleibt ein Problem

  • Die Angreifer haben keine klare Motivation.
  • Die Behörde warnt vor weiteren Angriffen.
  • Die Situation bleibt unklar und gefährlich.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt