China hat sich auf die Reduzierung des Hybridauto-Exports nach Europa eingelassen, um eine Eskalation der Handelskonflikte vorerst abzuwenden. Dieses Zugeständnis gilt als erster Schritt in einer komplexen Verhandlungsphase, in der die EU und China versuchen, ein ausgewogenes Handelsverhältnis zu etablieren. Die EU-Kommission begrüßt die Einigung, da sie als Signal für zukünftige Kompromisse in anderen Wirtschaftssektoren interpretiert wird. China, das der drittwichtigste Auslandsmarkt für die EU ist, hat zugestimmt, in Zukunft deutlich weniger Hybridfahrzeuge in die Europäische Union zu exportieren. Die Exportzahlen dieser Fahrzeuge stiegen in den letzten Monaten stark, da sie nicht unter die Zollregelung für reine Elektroautos fallen. Die EU-Kommission kritisiert die niedrigen Preise und die staatliche Unterstützung, die chinesische Hersteller erhalten, und betont, dass das Handelsdefizit mit China ein dringendes Problem darstellt.
Ein weiteres zentrales Thema der Gespräche ist der Zugang zu Seltenen Erden, die für die Entwicklung neuer Technologien unverzichtbar sind. China hat ein Quasi-Monopol auf den Abbau und die Verarbeitung dieser Rohstoffe, weshalb die EU nachhaltige Lösungen für den Rohstoffbedarf sucht. In Peking hat China angekündigt, den Zugang für EU-Unternehmen zu verbessern, was jedoch laut Analysten eher symbolisch als substanziell wirkt. Die EU-Kommission hofft, dass China in Zukunft mehr Flexibilität in der Ausfuhr von Rohstoffen zeigt. Die nächste Verhandlungsrunde ist im Januar geplant, und die EU-Staats- und Regierungschefs werden die Ergebnisse der Gespräche in der kommenden Woche beraten. Die EU betont, dass die Einigung über Hybridautos nur ein erster Schritt ist und weitere Maßnahmen erforderlich sind, um ein ausgewogenes Handelsverhältnis zu erreichen.
Weniger Hybridfahrzeug-Exporte: EU und China wenden Eskalation vorerst ab
Warum will die EU weniger chinesische Hybridautos importieren?
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die Preise
Nominalphrase
A2
the pricesgiá cả
das Problem
Nominalphrase
A2
problemsvấn đề
stark
Adjektivphrase
A2
strongermạnh hơn
die Unterstützung
Nominalphrase
B1
supporthỗ trợ
Lernzettel
China reduziert Hybridauto-Exporte
- EU will weniger Autos und schützt die Industrie.
- China fürchtet härtere Maßnahmen von der EU.
- Handelsdefizit ist riesig und stärkt die EU-Position.
EU verlangt mehr Kontrolle
- China kooperiert, um Konflikt zu vermeiden.
- EU kritisiert niedrige Preise und staatliche Hilfe.
- China gibt Lizenzen für Rohstoffe leichter.
Handel und Macht
- China reagiert auf Druck, EU muss weiter Druck ausüben.
- Verhandlungen im Januar sind geplant.
- EU will Verhandlungen auf größere Sektoren ausweiten.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile