Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 10. Oktober

Neu Delhi - Polizei stoppt Proteste in Indien - auch Gründer von Kakerlaken-Bewegung "CJP" festgenommen

Warum wird die Wahlkommission in Indien so umstritten?

Symbolbild · Sumita Roy Dutta · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
165 Wörter
In Neu-Delhi hat die Polizei eine Versammlung unterbrochen. Viele Menschen wurden festgenommen. Ein Mann aus dieser Gruppe ist der Anführer einer Gruppe, die sich selbst "CJP" nennt. Diese Gruppe will, dass die Wahlbehörde mehr Transparenz hat. Sie glaubt, die Wahlbehörde hat etwas verfälscht. Die Polizei hat mit Gewalt reagiert und viele Menschen festgenommen. Die Regierung sagt, die Bedenken aus dem UNO-Menschenrechts-Kommissariat seien nicht wichtig. Sie will nicht, dass andere Länder in ihre Angelegenheiten eingreifen. Diese Gruppe war schon früher bekannt für Versammlungen. Sie glaubt, die Regierung täusche die Wähler. Jetzt ist der Anführer auch festgehalten. Die Situation bleibt unbewegt, weil viele Menschen die Versammlungen unterstützen. Die Polizei bleibt in der Stadt, um Ruhe zu halten. Die Gruppe will weiterhin, dass die Wahlbehörde mehr Transparenz hat. Die Menschen in Neu-Delhi warten auf eine klare Antwort. Die Regierung versucht, die Situation unter Kontrolle zu bringen. Die Gruppe bleibt bei ihren Forderungen. Die Polizei bleibt in der Stadt. Die Situation bleibt unbewegt. Die Menschen warten auf eine Entscheidung.
die Polizei Nominalphrase A2 the policecảnh sát
viele Menschen Nominalphrase A2 many peoplenhiều người
die Situation Nominalphrase A2 situationtình hình
die Kontrolle Nominalphrase A2 controlkiểm soát
die Regierung Nominalphrase B1 governmentchính phủ
festhalten Verbalphrase B1 to holdgiữ lại
Entscheidung treffen Verbalphrase B1 to make a decisionđưa ra quyết định
festgenommen werden Passiv B2 be arrestedbị bắt

Lernzettel

Neu Delhi - Polizei stoppt Proteste in Indien - auch Gr...

Polizei stoppt Proteste

  • Tausende wurden festgenommen.
  • Der CJP-Gründer rief zu Demonstrationen auf.

CJP fordert Rücktritt

  • Der Kommissionschef wird beschuldigt.
  • Die Bewegung will Wahlkommission reformieren.

Regierung leugnet Einmischung

  • Die UNO war besorgt, doch die Regierung weigert sich.
  • Die Situation bleibt unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt