Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 10. Oktober

EU-Haushalt - Irische Ratspräsidentschaft macht neuen Etat-Vorschlag

Warum will Deutschland den EU-Haushalt weiter kürzen?

Symbolbild · belgium24.eu · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
170 Wörter
Die EU plant einen neuen Haushaltsplan. Der CDU-Vorsitzende betonte, ein starkes Europa brauche einen modernisierten und bezahlbaren Finanzrahmen. Er sagte, der Haushalt müsse für diejenigen bezahlbar sein, die viel zahlen müssen. Er lobte die irische Regierung, die in schwierigen Verhandlungen viel geleistet hat. Obwohl die irische Regierung einen neuen Vorschlag gemacht hat, ist es noch nicht so weit, dass alle einig sind. Auch Schweden und die Niederlande haben den Plan nicht akzeptiert. Der neue Plan sieht vor, den alten Vorschlag um rund 159 Milliarden Euro zu kürzen. Der Finanzrahmen für die Jahre 2028 bis 2034 soll etwa 1,83 Billionen Euro kosten. Das ist weniger als die EU-Kommission vorgeschlagen hat, aber immer noch 30 Prozent mehr als der alte Plan. Der Vorschlag wird im Oktober besprochen. Man rechnet mit einer Einigung erst im November. Deutschland und andere Länder wollen den Plan noch weiter reduzieren. Sie möchten, dass der Haushalt noch weniger Geld kostet. Die Gespräche sind schwierig, aber sie laufen weiter. Ob die Länder eine Lösung finden, ist noch nicht sicher.
einen neuen Plan Kollokation A2 to make a new planđưa ra một kế hoạch mới
viel zahlen Kollokation A2 to pay a lotphải trả nhiều tiền
einen neuen Haushalt Kollokation A2 a new budgetmột ngân sách mới
einig sein Verb mit Präposition B1 to agreethống nhất
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
die Einigung Nominalphrase B2 agreementsự thống nhất

Lernzettel

EU-Haushalt - Irische Ratspräsidentschaft macht neuen E...

Die EU plant einen neuen Haushaltsplan

  • CDU-Vorsitzender will ein bezahlbares Europa
  • Der Plan soll für diejenigen, die viel zahlen, fair sein.

Finanzrahmen für 2028 bis 2034

  • Der neue Vorschlag kostet 1,83 Billionen Euro
  • Das ist weniger als die Kommission wollte, aber mehr als der alte Plan.

Deutschland will noch weniger

  • Länder wollen den Haushalt weiter reduzieren
  • Die Gespräche sind schwierig, aber noch nicht beendet.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt