Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 10. Oktober

Trump dreht Russlands Dieselhähne auf

Warum will die Ukraine, dass Russland weniger Geld für den Krieg ausgibt?

Lese-Video · C1

Der US-Präsident und sein russischer Gegenpart, Kremlchef Wladimir Putin, haben eine Vereinbarung geschlossen, die beiden Seiten Vorteile verschaffen soll.

0:00 / 2:10
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
306 Wörter
  1. Der US-Präsident und sein russischer Gegenpart, Kremlchef Wladimir Putin, haben eine Vereinbarung geschlossen, die beiden Seiten Vorteile verschaffen soll.
  2. Trump könnte dadurch zusätzliche Stimmen gewinnen, während Putin finanzielle Mittel erhält. Die Ukraine sieht sich dabei als benachteiligter Dritter, der von der Vereinbarung nicht profitiert.
  3. Nach einem Gespräch mit Putin hat Trump angekündigt, dass Russland große Mengen an Diesel liefern wird.
  4. Mehr als 300.000 Tonnen des Treibstoffs stehen bereits für die USA und den Weltmarkt zur Verfügung, weitere 500.000 Tonnen folgen im November.
  5. Danach sollen mehrere Millionen Tonnen aus Russland exportiert werden, sofern die Produktionskapazitäten dies zulassen.
  6. Diese Lieferungen sollen die Spritpreise erheblich senken, was Trump in sozialen Medien betonte.
  7. Die USA stehen wegen der stark gestiegenen Spritpreise innenpolitisch unter Druck, besonders vor den Zwischenwahlen im November.
  8. Die Sanktionen gegen russische Energieunternehmen, die auf den Angriffskrieg gegen die Ukraine zurückgehen, werden nun zu Teilen aufgehoben.
  9. Das US-Finanzministerium erteilte eine befristete Importgenehmigung bis Anfang April.
  10. Der Kreml bestätigte die Vereinbarung und erklärte, man sei bereit, Erdöl und dessen Verarbeitungsprodukte in die USA und auf den Weltmarkt zu exportieren.
  11. Dies werde sich positiv auf die globale Wirtschaft auswirken.
  12. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj kritisierte die Übereinkunft hingegen scharf.
  13. Er verwies darauf, dass sie Moskau zusätzliche Mittel für die Kriegsführung verschaffe und die Bemühungen um eine Friedenslösung untergrabe.
  14. Die US-Energiebehörde EIA schätzt den momentanen Dieselverbrauch in den USA auf etwa 500.000 Tonnen täglich.
  15. Eine Lieferung von 300.000 Tonnen würde dementsprechend den Verbrauch für gut 14 Stunden decken.
  16. Experten bezweifeln jedoch, dass die russischen Lieferungen einen nachhaltigen Preisrückgang bewirken.
  17. Dennoch sanken die Dieselterminkontrakte nach Bekanntwerden der Vereinbarung um rund fünf Prozent.
  18. Die Dieselpreise, die als zentraler Treiber der Inflation gelten, stiegen seit Beginn des Krieges gegen den Iran im Februar um 70 Prozent.
  19. Die Konflikte im Nahen Osten und in der Ukraine haben weltweit zu einem Engpass bei der Kraftstoffversorgung geführt.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
bestätigen Verb mit Präposition A2 confirmxác nhận
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
der Spritpreis Nominalphrase A2 fuel pricesgiá xăng dầu
den Import genehmigen Verbalphrase B1 to approve importcho phép nhập khẩu
die Vereinbarung Nominalphrase B2 agreementthỏa thuận
Diesel liefern Verbalphrase B2 to supply dieselcung cấp xăng dầu
eine Vereinbarung machen Verbalphrase B2 to make an agreementđạt được một thỏa thuận
Vorteile verschaffen Verbalphrase B2 to provide benefitsmang mang lợi ích

Lernzettel

Trump dreht Russlands Dieselhähne auf

Zwei Länder, ein Abkommen

  • Trump will mehr Unterstützung, Putin mehr Geld.
  • Die Ukraine fühlt sich nicht dabei.

Kosten sparen, aber nicht viel

  • Russland liefert Diesel, USA sparen Benzin.
  • Strafen bleiben, Import wird erlaubt.

Krieg und Energie

  • Ukraine will mehr Kriegskosten, Russland weniger.
  • Lieferungen reichen nicht langfristig.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt