China und die EU haben einen Kompromiss gefunden, um den Wettbewerb zwischen deutschen Autoherstellern und chinesischen Firmen zu verringern. Die EU will, dass China weniger Autos mit speziellen Motoren nach Europa schickt, um den Wettbewerb zu reduzieren. In Peking hat China erstmals zugestimmt, weniger Autos zu exportieren, ohne zuvor Streitigkeiten zu haben. Der EU-Handelsbeauftragte Maros Sefcovic sagte, die Zahl der chinesischen Autos mit speziellen Motoren in die EU wird in vier Jahren um einige Millionen sinken. Die Vereinbarung folgt den Regeln der Weltwirtschaftsorganisation und könnte deutschen Autoherstellern helfen, den Wettbewerb zu meistern.
Autos mit speziellen Motoren sind in der EU die meiste Art von Autos, die verkauft werden. Im August waren über 44 Prozent der neu verkauften Autos dieser Art. Chinesische Hersteller gewinnen immer mehr Marktanteile, was deutsche Autohersteller unter Druck setzt. Experten sagen, es gibt einen starken Wettbewerb, weil chinesische Firmen wie BYD große Preissenkungen anbieten. Der Verband der Autoindustrie begrüßte die Vereinbarung, betonte aber, dass man erst sagen kann, ob es gut ist, wenn die Details bekannt sind. Die Vereinbarung zu Autos mit speziellen Motoren war nur einer von 16 Punkten in der gemeinsamen Erklärung. Beide Seiten wollen weiter nach Möglichkeiten suchen, um Zölle zu verringern. Die Ergebnisse sollen der EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen gezeigt werden.
China sagt EU weniger Exporte von Hybridautos zu
Welche Rolle spielen Hybridautos in der EU-Handelspolitik?
In diesem Text
4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die EU-Kommissionschefin
Nominalphrase
A2
the EU CommissionerTổng thư ký của EU
den Wettbewerb verringern
Verbalphrase
B2
to reduce competitiongiảm cạnh tranh
den Wettbewerb meistern
Verbalphrase
B2
to master competitionkiểm soát cạnh tranh
die meiste Art
Nominalphrase
B2
the most common typeloại phổ biến nhất
Lernzettel
China und EU einigen sich auf weniger Export
- China reduziert Hybridauto-Exporte nach Europa.
- EU will weniger günstige Autos aus China.
- Die Einigung ist WTO-konform.
Deutsche Hersteller entlastet
- Hybridautos dominieren den EU-Markt.
- Chinesische Hersteller gewinnen Marktanteile.
- Preiskampf macht deutsche Hersteller schwach.
Einigung ist nur ein Punkt
- Die Vereinbarung ist Teil einer gemeinsamen Erklärung.
- Zölle sollen weiter reduziert werden.
- Ergebnisse werden der EU-Präsidentin gezeigt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile