Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 10. Oktober

China sagt EU weniger Exporte von Hybridautos zu

Welche Rolle spielen Hybridautos in der EU-Handelspolitik?

Symbolbild · Tamagoto · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
154 Wörter
China und die EU haben eine Einigung gemacht. Die EU hat Probleme, weil chinesische Autos in Europa billig sind. Die EU will, dass China weniger Autos in Europa verkauft. Jetzt haben beide Seiten eine Vereinbarung. Die Gespräche fanden in Peking statt. EU-Handelskommissar Sefcovic sagte, China hat zum ersten Mal zugestimmt, weniger Autos zu verkaufen. In vier Jahren sollen weniger Autos aus China kommen. Die Vereinbarung ist mit den Regeln der Welthandelsorganisation okay. Die deutschen Autohersteller sollen weniger Probleme haben. In der EU sind viele Autos Hybridautos. Im August waren mehr als 44 Prozent der neu zugelassenen Autos Hybridautos oder Plug-in-Hybride. Chinesische Hersteller gewinnen schnell Marktanteile. VW-Chef Oliver Blume warnte, chinesische Hersteller wollen mehr Marktanteile in Europa. Die deutschen Hersteller können nicht so billig verkaufen. Experten sprechen von einem Preiskrieg. Der Automobilverband freut sich über die Vereinbarung. Eine Bewertung ist erst möglich, wenn die Details bekannt sind. Die Ergebnisse sollen EU-Kommissionspräsidentin von der Leyen zeigen.
A1 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
der Marktanteil Nominalphrase A2 market sharethị phần
eine Einigung gemacht Kollokation B2 make an agreementđạt được thỏa thuận
die Vereinbarung Nominalphrase B2 the agreementthỏa thuận
weniger Probleme haben indirekte Rede C1 have fewer problemsgặp ít vấn đề hơn

Lernzettel

China sagt EU weniger Exporte von Hybridautos zu

China und EU einigen sich auf weniger Export

  • China reduziert Hybridauto-Exporte nach Europa.
  • EU will weniger günstige Autos aus China.
  • Die Einigung ist WTO-konform.

Deutsche Hersteller entlastet

  • Hybridautos dominieren den EU-Markt.
  • Chinesische Hersteller gewinnen Marktanteile.
  • Preiskampf macht deutsche Hersteller schwach.

Einigung ist nur ein Punkt

  • Die Vereinbarung ist Teil einer gemeinsamen Erklärung.
  • Zölle sollen weiter reduziert werden.
  • Ergebnisse werden der EU-Präsidentin gezeigt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt