Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Neue US-Sanktionen gegen Internationalen Strafgerichtshof

Warum wollen die USA das Gericht in Den Haag behindern?

Lese-Video · B2

Die USA haben wieder Sanktionen gegen das Internationale Strafgericht (IStGH) in Den Haag bekannt gemacht.

0:00 / 1:34
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
241 Wörter
  1. Die USA haben wieder Sanktionen gegen das Internationale Strafgericht (IStGH) in Den Haag bekannt gemacht.
  2. Kurz nachdem eine frühere Richterin des Gerichts den Friedensnobelpreis bekommen hat, hat die US-Regierung gesagt, sie will die Arbeit des Gerichts erschweren.
  3. US-Außenminister Marco Rubio hat erklärt, die USA wollen alle Geschäfte mit dem Gericht verbieten und dessen Arbeit stark beeinträchtigen.
  4. Die Sanktionen beinhalten auch die Entziehung von Geld des Gerichts.
  5. Diese Maßnahmen folgen auf frühere Sanktionen aus der Regierung von Donald Trump, die einige Richter und Anwälte des Gerichts bestraft hat.
  6. Die US-Regierung sagt, das Gericht sei politisch und verfolge Amerikaner und Israelis falsch.
  7. Sie behauptet, das Gericht verfolge Menschen, die nicht wirklich schuldig seien.
  8. Die Sanktionen sollen laut den USA die Unabhängigkeit des Gerichts beeinträchtigen und dessen Ruf schädigen.
  9. Gleichzeitig sagt die EU, sie will weiter mit dem Gericht zusammenarbeiten, um dessen Arbeit zu unterstützen.
  10. Die EU hofft auch auf einen Dialog, denn die Sanktionen werden erst nach sechs Monaten gültig.
  11. Die Entscheidung der USA fiel an dem Tag, an dem die frühere Richterin Navi Pillay den Friedensnobelpreis erhalten hat.
  12. Die Auszeichnung wurde als Zeichen dafür gesehen, dass das Gericht wichtig ist und internationaler Recht bedarf.
  13. Pillay hat gesagt, die Angriffe auf das Gericht zeigten, dass die internationale Rechtsordnung zurückgeht.
  14. Viele europäische Länder, darunter Deutschland und die Niederlande, unterstützen das Gericht weiter und kritisieren die US-Maßnahmen stark.
  15. Das Gericht selbst nennt die Sanktionen einen Angriff auf die Rechtsstaatlichkeit und die Grundlagen der internationalen Rechtsordnung.
In diesem Text 1 Wortgruppen, leicht bis schwer
verbieten Verbalphrase B1 to bancấm

Lernzettel

Neue US-Sanktionen gegen Internationalen Strafgerichtshof

USA sorgen für Streit

  • Sanktionen gegen den Strafgerichtshof in Den Haag.
  • USA verbieten Geschäfte und geben weniger Geld.
  • Viele europäische Länder sind unzufrieden mit den Regeln.

Gericht kritisiert die Maßnahmen

  • Behauptet, Sanktionen blockieren die Justiz.
  • Arbeit wird behindert, das Gericht ist unzufrieden.
  • USA sind nicht Mitglied, verfolgen aber Kriegsverbrechen.

EU will weiterhin kooperieren

  • Will mit dem Gericht sprechen und dialogieren.
  • Hofft auf Lösung, nicht auf Abbruch.
  • Trump hatte zuvor Gericht verlassen wollen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt