Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Südafrikanische Menschenrechtlerin Navanethem Pillay erhält Friedensnobelpreis

Welche Frau aus Südafrika hat einen Preis gewonnen?

Symbolbild · Neptuul · CC BY 3.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
201 Wörter
Navanethem Pillay, eine südafrikanische Menschenrechtlerin, hat den Friedensnobelpreis erhalten. Die Jury würdigt ihre langjährige Arbeit für Menschenrechte und ihre entschlossene Haltung im Kampf für Gerechtigkeit und Versöhnung. Mit dem Preis wird ihre Rolle in der internationalen Gemeinschaft stärker wahrgenommen und ihr Einfluss auf die Diskussionen um Menschenrechte und Frieden gesteigert. Pillay hat sich über Jahrzehnte hinweg für die Rechte von Minderheiten, die Gleichberechtigung und die Aufklärung über Menschenrechtsverletzungen eingesetzt. Ihre Arbeit hat nicht nur in Südafrika, sondern weltweit Aufmerksamkeit erregt. Viele hoffen, dass sie mit dem Preis weiterhin für die Verwirklichung der Menschenrechte eintritt und ihre wichtige Rolle in der Gesellschaft fortsetzt. Die Verleihung des Friedensnobelpreises unterstreicht die Bedeutung ihrer Arbeit und ermutigt andere, sich für die Rechte von Menschen einzusetzen. Die Zukunft wird zeigen, wie sie die Anerkennung nutzen wird, um ihre Ziele zu verfolgen und den Weg für eine gerechtere Welt zu ebnen. Die Jury betont zudem, dass Pillays Engagement besonders in schwierigen Situationen eine wichtige Rolle gespielt hat und dass sie durch ihre Arbeit viele Menschen zum Handeln angeregt hat. Die Verleihung des Preises soll nicht nur ihre Leistungen würdigen, sondern auch als Signal dienen, dass die Achtung der Menschenrechte weiterhin eine zentrale Aufgabe der internationalen Gemeinschaft bleibt.
für Gerechtigkeit eintritt Präpositionalphrase B1 to stand up for justiceđấu tranh vì công lý
die Jury Nominalphrase B2 juryhội đồng
weltweit Präpositionalphrase B2 worldwidetoàn cầu
für Menschenrechte eintritt Präpositionalphrase C1 to stand up for human rightsđấu tranh vì quyền con người
Menschenrechte eintritt Nominalphrase C1 take action for human rightshành động vì quyền con người

Lernzettel

Südafrikanische Menschenrechtlerin Navanethem Pillay er...

Navanethem Pillay aus Südafrika

  • Sie hat einen Preis gewonnen.
  • Sie kämpfte lange für Gerechtigkeit.

Für Menschenrechte eintritt

  • Sie setzte sich für Ungerechtigkeit ein.
  • Sie half Menschen, die Leid erleben.

Mehr Aufgaben im Blick

  • Sie startete wichtige Projekte.
  • Sie will weiter für Frieden kämpfen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt