Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Bahn will bis 2031 weniger wichtige Strecken sanieren bisher geplant

Warum werden weniger Bahnen in den nächsten Jahren saniert?

Symbolbild · Maximilian Dörrbecker (Chumwa) · CC BY-SA 2.5 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
237 Wörter
Die Deutsche Bahn reduziert die Anzahl der zu sanierenden Hauptstrecken. Bis 2031 sollen nur 13 statt 21 Strecken modernisiert werden. Das gab das Unternehmen und das Bundesverkehrsministerium heute bekannt. Sie wollen so die Bauvolumen besser steuern und die Kapazitäten im Netz sowie in der Bauindustrie berücksichtigen. Bundesverkehrsminister Steffen Bilger betont, dass die Idee der Sanierungen richtig ist. Allerdings habe die Umsetzung oft nicht die gewünschten Ergebnisse gebracht. Künftig sollen die Sanierungen spürbar zuverlässiger und pünktlicher werden. Dazu sollen weniger Korridore ausgewählt werden, klare Vorgaben für die Digitalisierung gesetzt werden und die Planung der Bauvorhaben verbessert werden. Bahn-Chefin Evelyn Palla erklärt, man habe aus den ersten Sanierungen gelernt. Sie wollen die Arbeiten effizienter umsetzen und die Belastung für die Kunden während der Bauarbeiten verringern. Ein Fünf-Punkte-Plan ist die Kernstrategie. Dazu gehören bessere Vorbereitungen für Umleitungsstrecken und die schrittweise Inbetriebnahme der sanierten Korridore. Zudem soll das europäische Zugsicherheitssystem ETCS zum neuen Standard werden. Bei jeder Sanierung soll die Technik künftig vorbereitet und ab Anfang der 2030er-Jahre direkt verbaut werden. Trotz der Probleme verteidigten Bahn und Regierung das Grundprinzip der Generalsanierungen. Auf der sanierten Riedbahn zwischen Frankfurt und Mannheim fahren laut DB-Konzern Züge nun 20 Prozent pünktlicher aus dem Abschnitt heraus, als sie hineinfahren. Auf der Strecke Nürnberg-Regensburg seien die Störungen durch die Infrastruktur seit Abschluss der Arbeiten um über 90 Prozent zurückgegangen. Auf der ICE-Strecke zwischen Hamburg und Berlin dagegen kam es auch nach der Generalsanierung zu massiven Zugverspätungen.
das Ergebnis Nominalphrase A2 resultskết quả
die Arbeiten Nominalphrase A2 the workscác công việc
modernisiert werden Passiv B1 to be modernizedđược hiện đại hóa
berücksichtigen Verbalphrase B2 to take into accountxem xét
steuern Verbalphrase B2 to controlđiều khiển
planen Funktionsverbgefüge C1 planlên kế hoạch

Lernzettel

Bahn will bis 2031 weniger wichtige Strecken sanieren b...

Die Generalsanierung verlangsamt sich

  • Die Bahn modernisiert weniger Strecken bis 2031.
  • Statt 21 sollen nur 13 Strecken saniert werden.

Bessere Planung und Regeln

  • Die Arbeiten sollen pünktlicher und effizienter werden.
  • Klare Digitalisierungsregeln und bessere Vorbereitung sind drin.

Probleme zeigen sich schon

  • Auf einigen Strecken sind die Pünktlichkeiten gestiegen.
  • Auf anderen hängen die Verspätungen noch an.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt