Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

BMW zieht offenbar Dienstwagen-Angebot für AfD-Politiker Rausch zurück

Warum hat BMW das Autoangebot für Rausch so schnell zurückgezogen?

Symbolbild · Franz1001 · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
203 Wörter
BMW hat nachdem Tobias Rausch zum Chef des Landtages gewählt wurde, sein Angebot für ein Auto zurückgezogen. Zuerst hat ein Zeitungsartikel davon berichtet. Der Artikel sagt, dass die Hauptstelle von BMW in München am Dienstag das Angebot zurückgezogen hat. Das Angebot war vorher für den Landtag gemacht worden. Am selben Tag wurde Tobias Rausch zum neuen Chef des Landtages gewählt. Die Autos, die die Regierung und der Landtag benutzen, kommen meistens von BMW. Normalerweise benutzen viele Politiker und Beamte dieselben Autos. Einige Autos sind aber für eine Person. Das Auto des neuen Chefs ist eines dieser Autos. Der Vertrag für dieses Auto wäre im November zu Ende gegangen. Rausch hat in einem Brief an die Leitung von BMW geschrieben, dass er die Rücknahme mit Enttäuschung und Überraschung aufgenommen hat. Er fragt, ob die Entscheidung mit seiner Mitgliedschaft in einer Partei zu tun hat. Er sagt, das wäre fragwürdig. Diese Partei ist in Sachsen-Anhalt als rechtsextrem eingestuft. Nach Angaben von Rausch wurde das Angebot nur wenige Stunden nach seiner Wahl zurückgezogen. BMW hat den Fall nicht kommentiert und sagt, sie sprechen nicht über Kunden. Das Angebot von BMW war das einzige von einem deutschen Premiumhersteller. Von Mercedes und Audi gab es bisher keine Angebote.
die Autos Nominalphrase A2 the carsxe hơi
Entscheidung treffen Kollokation B1 to make a decisionđưa ra quyết định
mit Enttäuschung Präpositionalphrase B1 with disappointmentvới sự thất vọng
zurückziehen Verb mit Präposition B2 withdrawnrút lại
Tobias Rausch feste Wendung B2 Tobias RauschTobias Rausch
die Leitung Nominalphrase B2 leadershiplãnh đạo

Lernzettel

BMW zieht offenbar Dienstwagen-Angebot für AfD-Politike...

BMW zieht Angebot zurück

  • Rausch wurde zum Landtagschef gewählt, kurz darauf wurde das Auto abgezogen.
  • BMW hat das Angebot nicht erklärt, sondern spricht nicht über Kunden.

Autos für Politiker

  • Die Fahrzeuge werden oft von BMW geliefert, manchmal nur für eine Person.
  • Sie werden von mehreren Nutzern gemeinsam genutzt, das Auto des Chefs endete im November.

Parteilichkeit und Enttäuschung

  • Rausch vermutet einen Zusammenhang mit seiner Parteilizenz, die rechtsradikal bekannt ist.
  • Die Entscheidung fiel nur wenige Stunden nach seiner Wahl.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt