Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 9. Oktober

Hanoi: Fahrzeuge für Schüler fehlen Sicherheitsausrüstungen zur Vermeidung von Verlusten auf dem Fahrzeug

Wie sicher sind die Schulbusse in Hanoi wirklich?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
236 Wörter
In Hanoi wird das System der Schülerfahrzeuge intensiver überwacht, um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten und die Eltern zu beruhigen. Dabei werden nicht nur die Fahrzeuge, sondern auch die Fahrer sowie die Begleiter auf ihre Einhaltung der Vorschriften geprüft. Sicherheitsausrüstungen wie Feuerlöscher, Notausstiegshilfen, Überwachungskameras sowie die Dokumentation der Fahrzeuge und der Fahrer werden sorgfältig überprüft. Häufige Mängel wie zu kleine Feuerlöscher oder fehlende Geräte zur Vermeidung von Verlusten auf dem Fahrzeug werden erkannt und entsprechend bestraft. Die Verantwortlichen warnen die Fahrer und verhängen sofort Sanktionen, um die Sicherheit der Kinder zu schützen. Laut den Vorschriften müssen Fahrzeuge, die Kinder transportieren, bestimmte Sicherheitsgeräte besitzen, andernfalls drohen Bußgelder und Punkteabzüge. Die Polizei betont, dass diese Geräte wie Rettungsringe wirken, falls ein Unfall passiert. Deshalb werden die Kontrollen nicht nur an den Schulen, sondern auch auf den Straßen durchgeführt. Sollte ein Fahrer gegen die Regeln verstoßen, wird er streng bestraft, und bei Bedarf wird ein Ersatzfahrzeug eingesetzt, um die Kinder sicher zur Schule zu bringen. Laut Angaben gibt es in Hanoi etwa 100 Schulen, die mit Fahrzeugen für die Kinder fahren. Die Prüfungen werden nicht nur am Anfang des Schuljahres durchgeführt, sondern regelmäßig wiederholt, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen. Die Behörden wollen so verhindern, dass unqualifizierte Fahrzeuge oder Fahrer Kinder transportieren und die Sicherheit der Kinder gefährden. Die Kontrollen sind Teil einer langfristigen Strategie, um die Sicherheit auf den Straßen zu gewährleisten und die Eltern zu beruhigen.
Prüfungen wiederholen Verbalphrase A1 to repeat checkslặp lại kiểm tra
Kinder sicher zur Schule bringen Verb mit Präposition A2 bring children safely to schoolđưa trẻ em an toàn đến trường
Fahrzeuge für die Kinder fahren Verb mit Präposition B1 vehicles for the children drivephương tiện cho trẻ em chạy
die Sicherheit Nominalphrase B1 safetyan toàn
Sicherheitsausrüstungen überprüft Partizipialphrase B2 check safety equipmentkiểm tra trang thiết bị an toàn
Sicherheit der Kinder gewährleisten Funktionsverbgefüge C1 ensure children's safetyđảm bảo an toàn cho trẻ em
Sanktionen verhängen Verbalphrase C1 impose sanctionsáp dụng hình phạt

Lernzettel

Hanoi: Fahrzeuge für Schüler fehlen Sicherheitsausrüstu...

In Hanoi werden Schultransporter geprüft

  • Fahrzeuge, Fahrer und Begleiter werden überwacht.
  • Sicherheitsgeräte wie Feuerlöscher oder Kameras werden geprüft.

Sicherheit ist Pflicht

  • Feuerlöscher müssen groß sein, Kinder nicht verlieren.
  • Ohne Geräte können Fahrer bestraft werden.

Die Polizei sorgt für Sicherheit

  • Sie prüft auf den Straßen und bei Bedarf hilft.
  • Bei Verstößen werden Fahrzeuge eingesetzt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt