Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Finanzaufsicht verhängt 1,2-Millionen-Euro-Strafe gegen Volkswagen

Warum hat die BaFin Volkswagen eine Strafe gegeben?

Symbolbild · Vauxford · CC BY-SA 4.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
194 Wörter
Die BaFin hat Volkswagen eine Strafe gegeben. Das ist, weil Volkswagen gegen die Regeln verstoßen hat. Volkswagen hat gesagt, dass die Zukunft besser wird, als man dachte. Aber die Nachricht war nicht als besonders wichtig markiert. Die Regeln sagen, dass Unternehmen wichtige Nachrichten sofort sagen müssen. Wenn sie das nicht tun, können sie eine Strafe kriegen. Volkswagen kann sagen, dass die Strafe nicht fair ist. Die BaFin hat eine Strafe von 1,2 Millionen Euro verhängt. Das ist, weil Volkswagen im Jahr 2023 eine bessere Prognose als erwartet angekündigt hat. Die Nachricht war aber nicht als wichtig gekennzeichnet. Die Regeln sagen, dass Unternehmen sofort sagen müssen, wenn eine Nachricht den Aktienkurs stark beeinflussen kann. Volkswagen hat die Nachricht nur in einer Pressemitteilung gegeben. Die BaFin sagt, das ist nicht richtig. Volkswagen kann Einspruch einlegen. Die Strafe ist sehr groß. Die Regeln sagen, dass Unternehmen bei Verstößen bis zu 2,5 Millionen Euro zahlen müssen. Volkswagen hat die Nachricht nicht richtig veröffentlicht. Die Aktie ist am Tag des Berichts um mehr als 10 Prozent gestiegen. Die BaFin will, dass Unternehmen immer die richtigen Nachrichten sofort bekannt geben. Volkswagen kann jetzt sagen, dass die Strafe nicht fair ist.
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
eine Strafe gegeben Kollokation B1 to give a finephạt một khoản tiền
strafen Verbalphrase B2 to punishtrừng phạt
die Pressemitteilung Nominalphrase C1 the press releasethông cáo báo chí
die Aktie Nominalphrase C1 the stockcổ phiếu

Lernzettel

Finanzaufsicht verhängt 1,2-Millionen-Euro-Strafe gegen...

BaFin straft Volkswagen

  • Die Bank gab eine Strafe von 1,2 Millionen Euro.
  • Die Nachricht wurde nicht richtig veröffentlicht.

Wichtigkeit entscheidet

  • Die Meldung sollte sofort bekanntgegeben werden.
  • Aktienwert stieg um mehr als 10 Prozent.

Rechtliche Schutzmaßnahmen

  • Volkswagen kann sich gegen die Strafe wehren.
  • Regeln verhindern Vorteile mit Insiderinformationen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt