Herr des "schönsten Gebäudes von Cà Mau" räumt den Verstoßgebäude ab
Warum will ein Mann sein Haus abreißen, obwohl er es selbst gebaut hat?
A20:43
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
143 Wörter
Ein Mann aus Cà Mau hat ein Teil seines Hauses zerstört, weil er kein Geld hat.Er baute sein Haus auf ein Feld, das für Fische gedacht ist.Er hatte Probleme mit dem Feld, seit vier Jahren.Er ist müde und hat kein Geld.Er will, dass die Leute ihm helfen, das Feld so zu nutzen, wie er will.Die Leute haben ihm mehrmals gesagt, er darf das Feld nicht so nutzen.Sein Haus wurde als Schaden angesehen.Er versuchte mehrmals, das Feld zu ändern, aber die Leute sagten immer nein.Seine Geldkarten und sein Haus wurden blockiert.Das macht seine Arbeit schwer.Er ist sehr müde und hat kaum Geld.Er will, dass die Leute ihm helfen, das Feld zu nutzen, wie er will.Er begann einen Prozess, aber er brach ihn später ab.Er hofft, dass die Leute ihm irgendwann helfen.
Ein Mannaus Cà Mauhatein Teilseines Hauseszerstört, weilerkein Geldhat.Erbautesein Hausauf ein Feld, das für Fische gedachtist.ErhatteProblememit dem Feld, seit vier Jahren.Eristmüdeundhatkein Geld.Erwill, dassdie Leuteihmhelfen, das Feldso zu nutzen, wie er will.Die Leutehabenihm mehrmals gesagt, erdarfdas Feldnicht so nutzen.Sein Hauswurdeals Schadenangesehen.Erversuchte mehrmals, das Feldzu ändern, aberdie Leutesagtenimmernein.Seine Geldkartenundsein Hauswurdenblockiert.Dasmachtseine Arbeitschwer.Eristsehr müdeundhatkaum Geld.Erwill, dassdie Leuteihmhelfen, das Feldzu nutzen, wie er will.Erbeganneinen Prozess, abererbrachihnspäterab.Erhofft, dassdie Leuteihmirgendwannhelfen.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Land für FischzuchtKollokationA2land for fish farmingđất dành cho nuôi cá
das Feld so zu nutzenVerb mit PräpositionB1to use the field in this waysử dụng ruộng theo cách này
als Schaden angesehenfeste WendungB1considered as damageđược coi là thiệt hại
Land nutzenKollokationB1to use landsử dụng đất
begann einen ProzessVerbalphraseB1a processmột quá trình
kein Geld hatPassivB1has no moneykhông có tiền
Geldkarten und sein Haus wurden blockiertPassivB2to block credit cards and his housechặn thẻ tín dụng và ngôi nhà của anh
Lernzettel
Herr des "schönsten Gebäudes von Cà Mau" räumt den Vers...
1
Ein Mann reißen sein Haus ab
Er zahlt keine Gebühr, weil er kein Geld hat.
Das Haus steht auf Fischland, das er nicht nutzen darf.
2
Behörden sagen nein zu seinem Land
Er bekam Schreiben, das ihn auffordert, das Haus zu entfernen.
Er versuchte zu klagen, zog aber die Klage zurück.
3
Er will das Land nutzen
Die Situation ist langwierig und belastet ihn.
Er hofft, die Behörden helfen ihm, das Land zu nutzen.