Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 9. Oktober

Bürger beschweren sich über unfaire Behandlung, stellvertretender Bürgermeister wird kritisiert

Warum wurden die Arbeiten an den Flussufern nicht fertig gemacht?

Symbolbild · Syced · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
144 Wörter
Ein Mann hat Probleme gemeldet, weil er nicht gut behandelt wurde. Der Bürgermeister von Cà Mau sagt, dass die Probleme teilweise wahr sind. Er sagt, dass der Bürgermeister von Khánh Hưng nicht schnell genug die Arbeiten an den Flüssen und Kanälen geprüft und bestraft hat. Der Mann wurde zwei Mal bestraft, weil er Land an einem Fluss beansprucht hat. Er hat die Strafe bezahlt, aber die Arbeiten sind nicht fertig. Am 28.1.2026 hat er versucht, die Arbeiten selbst zu beenden, aber sie sind nicht vollständig fertig. Am 30.7.2026 wurde er erneut aufgefordert, die Arbeiten zu beenden. Am 3.8.2026 hat er den Bürgermeister beschuldigt, weil er nicht schnell genug handelte. Am 11.8.2026 hat er die Hälfte der Arbeiten fertiggestellt, aber nicht alles. Die Behörden haben sechs Arbeiten geprüft und festgestellt, dass sie gegen die Gesetze verstoßen haben. Einige wurden bestraft, andere sind noch nicht geklärt.
A2 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 5 Wortgruppen, leicht bis schwer
nicht schnell genug handeln Kollokation B1 to act too slowlykhông hành động nhanh đủ
gegen die Gesetze verstoßen Verb mit Präposition B2 to violate the lawsvi phạm luật pháp
nicht gut behandelt werden Partizipialphrase B2 to be treated badlykhông được đối xử tốt
die Hälfte der Arbeiten fertig gemacht Partizipialphrase B2 half of the work completedđã hoàn thành một nửa công việc
nicht vollständig umgesetzt Adjektivphrase C1 not fully implementedchưa hoàn tất

Lernzettel

Bürger beschweren sich über unfaire Behandlung, stellve...

Probleme mit der Strafverfolgung

  • Der Mann wurde zweimal bestraft, aber die Arbeiten blieben unvollständig.
  • Zwangsmaßnahmen führten zu weiteren Streitigkeiten.

Zwangsmaßnahmen und Streit

  • Die Arbeiten wurden nicht fertiggestellt, obwohl Strafen gezahlt wurden.
  • Die Behörden prüften sechs Arbeiten, doch nicht alle wurden bestraft.

Fehlende Fairness und Verzögerung

  • Der Bürgermeister wurde beschuldigt, nicht schnell und nicht fair zu handeln.
  • Die Hälfte der Arbeiten war fertig, doch die andere Hälfte blieb unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt