Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 9. Oktober

Geringe Chancen: Donald Trump will den Friedensnobelpreis

Warum will Trump den Friedensnobelpreis, obwohl er Krieg führt?

Symbolbild · Superbass · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
227 Wörter
Donald Trump, der ehemalige US-Präsident, ist laut Quellen unter den 287 Kandidaten für den Friedensnobelpreis dieses Jahres. Obwohl er Krieg gegen Iran führt, glaubt er, den Preis verdient zu haben. Seine Chancen werden von Experten als sehr gering eingeschätzt. Dennoch hält er an seinem Traum fest. Er behauptet, die Welt sei ungerecht und er sei nicht richtig behandelt worden. Sein Vorgänger, Barack Obama, erhielt den Preis, während Trump bislang nie eine solche Auszeichnung erhalten hat. Trump betont, er habe acht Kriege beendet, darunter den zwischen Israel und Iran. Er fühlt sich ungerecht behandelt, denn er glaubt, er sei der einzige, der den Frieden, den er sich erarbeitet hat, verdient habe. Seine Chancen sind jedoch trotz seiner Beteiligung an verschiedenen Friedensinitiativen, wie dem neu gegründeten „Board of Peace“, weiterhin gering. Zwar wurde im vergangenen Jahr der Preis an die venezolanische Oppositionsführerin María Corina Machado vergeben, doch Trump nahm ihre Medaille an, obwoL das Nobelkomitee klargemacht hat, dass der Preis nicht weitergegeben werden kann. Zudem wurde Trump von mehreren Ländern, darunter Israel, Pakistan und Kambodscha, für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen. Einige von ihnen gaben ihm sogar eine Art Trostpreis, etwa den Friedenspreis des Weltfußballverbands, der von Gianni Infantino verliehen wurde. Für Trump ist das jedoch kein Widerspruch, denn er glaubt, er sei der einzige, der den Preis verdient habe. Die Chancen, dass er diesmal den Friedensnobelpreis gewinnt, bleiben dennoch gering.
den Friedensnobelpreis Nominalphrase A2 peace Nobel Prizegiải thưởng Nobel hòa bình
der Friedensnobelpreis Nominalphrase A2 peace Nobel Prizegiải thưởng Nobel hòa bình
gering Adjektivphrase B1 smallnhỏ
den Preis verdient haben indirekte Rede C1 to deserve the prizexứng đáng với giải thưởng
die Welt sei ungerecht indirekte Rede C1 the world is unfairthế giới là bất công

Lernzettel

Geringe Chancen: Donald Trump will den Friedensnobelpreis

Donald Trump will den Friedensnobelpreis

  • Er glaubt, er verdient ihn.
  • Er sagt, die Welt sei ungerecht.

Er hat acht Kriege beendet

  • Er betont, er habe viel für Frieden getan.
  • Seine Chancen sind gering.

Kein Widerspruch, er führt Krieg

  • Die USA führen Krieg gegen Iran.
  • Für ihn ist das kein Problem.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt