Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 9. Oktober

Verzögerung - Merz geht nicht von Rentenreform-Umsetzung bis Jahresende aus

Warum wird die Rentenreform vermutlich erst im Frühjahr fertig?

Symbolbild · Kevin Pluck · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
121 Wörter
Bundeskanzler Merz will die Reform nicht bis zum Ende des Jahres beenden. Er sagt, die Reform wird nicht wie geplant gemacht werden. Er will, dass die Reform im Kabinett gemacht wird. Die Reform sollte am 1. Januar beginnen. Jetzt glaubt Merz, es wird später werden. Das Paket soll im Frühjahr fertig sein. Auf dem Tisch liegen Vorschläge von einer Gruppe von Menschen. Dazu gehören eine Verbindung zwischen dem Alter und dem Renteneintritt und eine andere Art von Rente. Vor allem um die Rente ohne Abzug für Menschen mit langer Versicherung gibt es Streit. Ein Gesetzentwurf ist noch nicht da. Die SPD arbeitet daran. Die Ministerin von der SPD macht den Entwurf. Die Reform wird also nicht so schnell gemacht wie geplant.
bis zum Ende des Jahres Präpositionalphrase A2 by the end of the yearđến cuối năm
ein Gesetzentwurf Nominalphrase A2 a draft lawmột dự thảo luật
arbeiten daran Präpositionalphrase A2 to work on itlàm việc vào đó
die Reform beginnen Verbalphrase B1 to start the reformbắt đầu cải cách
im Kabinett Präpositionalphrase B2 in the cabinettrong hội đồng bộ trưởng
im Frühjahr Präpositionalphrase B2 in the springvào mùa xuân
um die Rente ohne Abzug Präpositionalphrase B2 for the pension without deductionvề пенсия không khấu trừ
später umgesetzt werden Passiv C1 implemented laterđược triển khai muộn

Lernzettel

Verzögerung - Merz geht nicht von Rentenreform-Umsetzun...

Bundeskanzler Merz verzögert die Rentenreform

  • Sie soll nicht bis Jahresende fertig sein.
  • Sie wird erst im Kabinett verabschiedet.

Empfehlungen der Expertenkommission

  • Renteneintritt hängt von Lebenserwartung ab.
  • Kapitalrente soll eingeführt werden.

SPD arbeitet weiter an der Reform

  • Gesetzentwurf ist noch nicht da.
  • Bas van der Veldt erarbeitet ihn.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt