Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 8. Oktober

Bundestag - Verordnung vorgeburtlicher Bluttests soll überprüft werden

Warum sollen vorgeburtliche Bluttests strenger reguliert werden?

Symbolbild · Bondarev.gal · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
150 Wörter
Der Bundestag will genauere Regeln für vorgeburtliche Bluttests schaffen. Mit diesen Tests können bestimmte genetische Auffälligkeiten erkannt werden. Die Abgeordneten stimmten mit großer Mehrheit für einen Antrag. Eine Kommission sammelt jetzt Daten, um mehr zu erfahren. Später wird das Thema erneut besprochen. Der Bluttest ist seit gut zehn Jahren verfügbar. Er kann Hinweise darauf geben, ob ein ungeborenes Kind Trisomie 21 hat, also Down-Syndrom. Seit 2022 übernehmen die Krankenkassen die Kosten für die Untersuchung. Die Abgeordneten fürchten, dass seitdem häufiger getestet wird, obwohl das manchmal nicht nötig ist. Falsche Ergebnisse könnten Eltern unter Druck setzen, sich gegen ein Kind zu entscheiden. Mehrere Abgeordnete warnten, dass der Druck auf Eltern steigen könnte, wenn die Tests häufiger angewendet werden. Sie befürchten, dass Eltern unter Druck gesetzt werden, Entscheidungen zu treffen, die sie nicht wollen. Die Abgeordneten wollen daher genaue Regeln, damit die Tests nur dann angewendet werden, wenn sie wirklich nötig sind.
warnen davor Verb mit Präposition B1 to warn againstcảnh báo trước
genaue Regeln Kollokation B1 exact rulesquy định chính xác
unter Druck gesetzt werden Passiv B1 to be put under pressurebị áp đặt
erkannt werden Passiv B1 be detectedđược phát hiện
große Mehrheit Nominalphrase B1 large majorityđa số lớn
unter Druck setzen Funktionsverbgefüge C1 put under pressuretạo áp lực
der Bluttest Nominalphrase C1 blood testxét nghiệm máu

Lernzettel

Bundestag - Verordnung vorgeburtlicher Bluttests soll ü...

Genauere Regeln für Bluttests

  • Tests erkennen genetische Auffälligkeiten.
  • Sie zeigen Hinweise auf Down-Syndrom.

Vorsicht vor falschen Entscheidungen

  • Falsche Ergebnisse drücken Eltern unter Druck.
  • Sie könnten Entscheidungen zwingen.

Testen nur, wenn es nötig ist

  • Regeln sollen verhindern, dass oft getestet wird.
  • Tests sollen nur bei Bedarf gemacht werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt