Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 8. Oktober

DFB-Frauen: Nutzt Mahmutovic ihre Tor-Chance gegen Berger?

Welche Rolle spielt Ena Mahmutovic in der Zukunft der DFB-Frauen?

Symbolbild · Sumek101 (image), Andrew Dunn (source photo) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
474 Wörter
Die DFB-Frauen testen gegen Australien und Japan – und im Tor rückt Ena Mahmutovic in den Fokus. Die 22-jährige Bayern-Keeperin gilt als Nachfolgerin von Ann-Katrin Berger und will ihre Chance nutzen. Nach der erfolgreichen Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft im kommenden Jahr beendet die deutsche Nationalmannschaft ihr Länderspieljahr mit zwei echten Härtetests. Mit den Freundschaftsspielen am Freitag gegen Australien und kommende Woche gegen Japan will Bundestrainer Christian Wück den „Turnier-Ernstfall“ simulieren. Schließlich könnten auf dem Weg zum WM-Finale in Rio de Janeiro Gegnerinnen von ähnlicher Stärke aufwarteten. Die Wahl fiel bewusst auf zwei Teams aus anderen Kontinenten. „Die Spielidee ist nicht so, wie wir sie in Europa kennen. Darauf möchte ich meine Mannschaft vorbereiten“, sagte Wück. „Das werden Spiele auf ganz hohem Niveau, aber sie werden uns auf ganz andere Art und Weise fordern als europäische Teams.“ Man habe in den letzten Jahren „eine ganz gute Grundlage geschaffen. Diesen Weg wollen wir weitergehen und verfeinern“, so Wück. Es gehe um den „nächsten Schritt“ in der Entwicklung. Es gebe „viel Grund zu Optimismus“, ergänzte Sportdirektorin Nia Künzer: „Wir sind uns unserer Stärken bewusst. Die müssen wir aber gegen Topteams zu 100 Prozent zeigen, um auch bestehen zu können.“ Anders als nach dem Abgang von Manuel Neuer ist bei den DFB-Frauen allerdings noch keine klare Nummer eins vorhanden. Ann-Katrin Berger, die sich nach dem Finale der UEFA Nations League im vergangenen Dezember entschied, mindestens für einen weiteren Turnierzyklus zur Verfügung zu stehen, fehlt bei den anstehenden Länderspielen auf eigenen Wunsch. Sie spielt in den USA für Gotham FC und geht in die heiße Phase der Saison. Bis Anfang November sind noch drei Partien zu absolvieren, danach beginnen die Playoffs. So rückt im DFB-Team gegen Australien und Japan Ena Mahmutovic in den Fokus. Die 22-jährige Torhüterin des FC Bayern München gilt als große Hoffnung im deutschen Tor und potentielle Nachfolgerin für Berger – ähnlich wie ihr Vereinskollege Jonas Urbig bei den Männern. Beide sind 2003 geboren, beide stammen aus Nordrhein-Westfalen, beiden wird im Verein wie im Nationalteam eine große Zukunft vorausgesagt. Einziger Unterschied: Anders als Urbig ist Mahmutovic im Klub bereits die Nummer eins. Vor der Saison 2025/2026 setzte sie sich im internen Duell gegen Maria Luisa Grohs durch und übernahm den Stammplatz zwischen den Pfosten. Im DFB-Trikot muss sie dagegen noch warten – hier hat ihr wiederum Urbig einen Schritt voraus. Obwohl im Verein nur Nummer zwei, deutet vieles darauf hin, dass Klopp ihn zur neuen Nummer eins macht. „Ena ist die Zukunft der Nationalmannschaft“, schwärmt auch Bayern-Direktorin Bianca Rech. Sie machte sich dafür stark, dass ihre Keeperin nicht nur nominiert werde, sondern auch regelmäßig spielen dürfe. Berger sei, so entgegnete Wück, aber „noch einen Tacken voraus“. Gleichzeitig lobte der Bundestrainer Mahmutovic: „Die Leistungen von Ena sind sehr gut. Sie hat mittlerweile auch eine gute Präsenz auf dem Platz.“ Er kündigte an: „Sie wird ihre Spielzeit bekommen.“
klare Nummer eins Nominalphrase A2 clear number onesố một rõ ràng
den „Turnier-Ernstfall“ simulieren Kollokation C1 simulate the "tournament-serious situation"mô phỏng tình huống "trận đấu nghiêm túc"

Lernzettel

DFB-Frauen: Nutzt Mahmutovic ihre Tor-Chance gegen Berger?

Die DFB-Frauen spielen gegen Australien und Japan

  • Sie sind aus anderen Kontinenten.
  • Die Spiele simulieren den Turnier-Ernstfall.

Ena Mahmutovic ist Hoffnung für das Team

  • Sie ist Torhüterin bei Bayern.
  • Sie will mehr spielen und ihre Stärken zeigen.

Die Trainer planen für die Weltmeisterschaft

  • Sie trainieren stark.
  • Sie müssen ihre Stärken zeigen und stark sein.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt