Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 8. Oktober

Niedersachsens SPD-Fraktionschef legt Amt nieder

Warum hat ein SPD-Politiker sein Amt aufgegeben?

Symbolbild · Gruhl · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
177 Wörter
Stefan Politze hat sein Job als Chef der SPD-Fraktion im Landtag von Niedersachsen aufgegeben. Die Ursache ist eine Untersuchung in Hannover. Die Behörde prüft den Verkauf eines Krankenhausgeländes in Lehrte. Die Gründe dafür sind vermutete Verträge, die nicht erlaubt sind. Stefan sagt, das ist nicht wahr. Er meint, die Berichte schaden ihm. Er ist nicht schuldig, aber er will die Partei nicht in Schwierigkeiten bringen. Deshalb gibt er sein Amt auf. Er weiß nicht, was gegen ihn gesagt wird. Der Druck auf Stefan wird stärker. Die Fraktion ist nicht zufrieden mit ihm. Am Mittwoch wurde seine Schutzmaßnahme aufgehoben. Die Kollegen in der Fraktion sind unzufrieden. Sie glauben, er hat die Probleme nicht gut gelöst. Stefan sagt, die Berichte schaden seinem Job. Er ist sicher, dass er unschuldig ist. Aber er will die Partei nicht in Schwierigkeiten bringen. Deshalb gibt er sein Amt auf. Er weiß nicht, was genau gegen ihn gesagt wird. Er ist sicher, dass er alle Probleme lösen kann. Die Behörde untersucht auch zwei andere SPD-Politiker. Sie kommen aus Hannover. Alle drei leugnen die Vorwürfe.
der Verkauf Nominalphrase A2 saleviệc bán
die Polizei untersucht Verbalphrase A2 to investigate somethingđiều tra về điều gì đó
in Schwierigkeiten bringen Verb mit Präposition B1 to put in troublelàm gặp khó khăn
Schutzmaßnahme aufheben feste Wendung B1 to lift a protective measurehủy bỏ biện pháp bảo vệ
nicht schuldig Adjektivphrase B1 not guiltykhông có tội
die Vorwürfe ablehnen Verbalphrase B1 to reject somethingtừ chối điều gì đó
leugnen Verbalphrase B2 to denyphủ nhận

Lernzettel

Niedersachsens SPD-Fraktionschef legt Amt nieder

SPD-Mitglied gibt Amt auf

  • Druck wurde zu groß, er gibt sein Amt freiwillig auf.
  • Er bestreitet die Vorwürfe, will aber Verantwortung übernehmen.

Ermittlungen gegen drei Politiker

  • Verkauf des Klinikgeländes steht im Mittelpunkt.
  • Zwei weitere SPD-Mitglieder werden untersucht.

Immunität aufgehoben, Kollegen unzufrieden

  • Landtag hob die Immunität vorher auf.
  • Kollegen sind unzufrieden mit seiner Art, Probleme zu lösen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt