Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. Oktober

Starkes Regenwetter zieht nach Norden, Überschwankungen auf Flüssen von Quảng Trị bis Huế könnten Stufe 2 überschreiten

Welche Folgen hat der stärkere Regen in den Regionen um Đà Nẵng und Quảng Ngãi?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
200 Wörter
In Đà Nẵng und im östlichen Teil von Quảng Ngãi regnet es sehr stark, besonders in der Nacht vom 8. auf den 9. Oktober. In einigen Orten fiel mehr als 120 mm Regen. Ab dem 9. Oktober regnet es weiter nach Norden. In Thanh Hóa bis Nghệ An und in Hà Tĩnh bis Huế regnet es sehr stark, mit bis zu 200 mm Regen in einigen Orten. Die Flüsse in Quảng Trị bis Huế werden höher. In Huế ist der Fluss Hương sehr hoch, fast so hoch wie die Warnstufe 1. In der Nacht vom 8. auf den 9. Oktober und am 10. Oktober wird es wahrscheinlich noch mehr Regen geben. In einigen Flüssen könnte der Pegel sogar höher als die Warnstufe 2 werden. In Đà Nẵng und im östlichen Teil von Quảng Ngãi bleibt der Pegel bei der Warnstufe 1. Die starken Regenfälle haben Schäden verursacht. In Lâm Đồng starb ein Mann, der von einem Blitz getroffen wurde. In Quảng Ngãi wurden Straßen beschädigt und Teile der Region überschwemmt. Die Behörden haben Warnungen gegeben, haben Menschen in Sicherheit gebracht und verhindern den Verkehr in gefährlichen Orten. Sie warnen vor weiteren Überschwemmungen und sogenannten Luvfluten sowie Erdlöschungen in den Bergen.
regnen sehr stark Kollokation A2 to rain heavilymưa rất to
die Warnstufe Nominalphrase A2 warning levelcấp cảnh báo
Pegel höher Adjektivphrase A2 water level highermực nước cao hơn
Starker Regen Nominalphrase A2 heavy rainmưa lớn
in Sicherheit bringen Verb mit Präposition B1 put in safetyđưa vào an toàn
Schäden verursachen Verbalphrase B1 cause damagegây thiệt hại
warnen Verbalphrase B1 to warncảnh báo
überschreiten Verbalphrase B2 exceedvượt quá
Warnungen geben Verbalphrase B2 give warningsđưa ra cảnh báo
überfluten Verbalphrase C1 floodedngập lụt

Lernzettel

Starkes Regenwetter zieht nach Norden, Überschwankungen...

Starker Regen und Überschwemmungen

  • Flüsse steigen an, Warnstufe 2 könnte überschritten werden.
  • In einigen Gebieten sind bereits Schäden zu beklagen.

Flüsse steigen weiter an

  • In Huế steigt der Pegel über Warnstufe 1 hinaus.
  • Ein Dorf in Lâm Đồng verlor eine Person bei einem Gewitter.

Warnungen und Schutzmaßnahmen

  • Behörden haben Menschen in Sicherheit gebracht.
  • Sie warnen vor weiteren Überschwemmungen und Fluten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt