Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 7. Oktober

Pest-Verdacht in Sibirien: Was bisher bekannt ist

Welche Krankheit hat in Sibirien einen tödlichen Verlauf genommen?

Symbolbild · CC BY 2.5 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
252 Wörter
Eine Labormitarbeiterin ist in Sibirien an einer Lungenentzündung unbekannter Ursache gestorben, was zu wachsenden Sorgen um die hochansteckende Lungenpest führte. Russland bestreitet, dass der Tod auf einen Pesterreger zurückzuführen sei, und betont, dass keine Mikroorganismen nachgewiesen wurden, die mit der beruflichen Tätigkeit der Verstorbenen in Verbindung stehen. Die russische Seuchenbekämpfungsbehörde Rospotrebnadsor erklärt, dass die Ursache der Todesursache weiterhin unklar bleibt. Lokale Medien berichten, dass die Mitarbeiterin ein Reagenzglas umgestoßen hatte, nachdem sie im Krankenhaus verstorben ist. Die US-Nachrichtenseite Axios berichtete zuerst über den Vorfall und nannte etwa 200 Menschen, die unter Beobachtung stehen, da sie mit der Verstorbenen in Kontakt gekommen waren. Donald Trump bot Russland Hilfe an, was die internationale Aufmerksamkeit weiter steigerte. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Europäische Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten (ECDC) betonen, dass die Pestgefahr derzeit niedrig ist, da keine Hinweise auf eine Übertragung bestehen. Zudem wurden zwei Krankenhäuser und eine Kinderklinik unter Quarantäne gestellt. Obwohl keine weiteren Infektionen gemeldet wurden, bleibt Misstrauen gegenüber der russischen Informationspolitik bestehen. Experten warnen, dass die Lungenpest, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird, die aggressivste Form der Pest ist und sich leicht von Mensch zu Mensch übertragen kann. Die Inkubationszeit kann innerhalb von 24 Stunden liegen, und die Krankheit kann rasch zu schweren Atemproblemen und Blutungen führen. Ohne Behandlung ist die Lungenpest tödlich, doch mit frühzeitiger Antibiotikabehandlung lässt sich die Erkrankung oft heilen. Die WHO und die CDC empfehlen, bei Verdacht auf Pest sofort mit der Therapie zu beginnen, um eine Ausbreitung der Infektion zu verhindern.
die Information Nominalphrase A2 informationthông tin
beobachtet werden Passiv B1 be observedđược quan sát
das Krankenhaus Nominalphrase B1 hospitalbệnh viện
die Form Nominalphrase B1 formhình thức
tödlich Adjektivphrase B1 deadlygây tử vong
die Pest Nominalphrase B2 the plaguedịch bệnh
die Medien Nominalphrase B2 the mediacác phương tiện truyền thông
die Lungenentzündung Nominalphrase B2 lung infectionviêm phổi
die Todesursache Nominalphrase B2 cause of deathnguyên nhân tử vong
betonen Funktionsverbgefüge C1 emphasizenhấn mạnh

Lernzettel

Pest-Verdacht in Sibirien: Was bisher bekannt ist

Eine Frau stirbt in Sibirien

  • Sie starb an einer unbekannten Krankheit.
  • Ein Glas stürzte, danach ging es schief.
  • Die US-Zeitung berichtete zuerst.

Pest ist gefährlich

  • Sie kann sich schnell verbreiten.
  • Ohne Medikamente ist sie tödlich.
  • Behandlung dauert bis zu zwei Wochen.

Quarantäne und Sorge

  • Zwei Krankenhäuser sind unter Quarantäne.
  • Mitarbeiter und Patienten bleiben isoliert.
  • Misstrauen bleibt, obwohl keine Fälle auftauchen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt