Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 7. Oktober

Pest-Verdacht in Sibirien: Was bisher bekannt ist

Welche Krankheit hat in Sibirien einen tödlichen Verlauf genommen?

Symbolbild · CC BY 2.5 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
257 Wörter
Eine Labormitarbeiterin ist in Sibirien gestorben, und die Angst vor der Lungenpest wächst. Russland bestreitet, dass der Tod an der Pest liege, doch internationale Behörden fordern mehr Klarheit. Die Mitarbeiterin war im Labor für die Bekämpfung von Pesterkrankheiten tätig. Laut lokalen Medien fiel sie ein Reagenzglas um, und kurz darauf starb sie im Krankenhaus. Die US-Nachrichtenseite Axios berichtete zuerst, dass etwa 200 Menschen beobachtet werden, die mit der Verstorbenen in Kontakt standen. Donald Trump bot Russland Hilfe an. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und das Europäische Zentrum für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten (ECDC) beschreiben die Pestgefahr als moderat bis niedrig. Sie betonen, dass keine Anzeichen für eine Übertragung auf andere Menschen vorliegen. Zwei Krankenhäuser und eine Kinderklinik wurden unter Quarantäne gestellt. Die Mitarbeiter des Instituts befinden sich ebenfalls in Isolation. Dennoch bleibt Misstrauen gegenüber der russischen Informationspolitik. Ein Nutzer auf einem Social-Media-Kanal der Deutschen Welle schreibt, dass eine Katastrophe nicht auszuschließen sei. Die Lungenpest ist eine der drei Formen der Pest, die alle durch das Bakterium *Yersinia pestis* verursacht werden. Sie ist die aggressivste Form, da sie sich leicht von Mensch zu Mensch übertragen kann, etwa durch Atemtröpfchen. Die Inkubationszeit kann bereits nach 24 Stunden beginnen. Ohne Behandlung ist die Lungenpest tödlich, doch mit Antibiotika und rascher Behandlung ist eine Heilung möglich. Die WHO warnt, dass die Infektion innerhalb von 18 bis 24 Stunden tödlich enden kann, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden. Patienten werden isoliert, und engen Kontaktpersonen wird eine vorbeugende Antibiotikabehandlung empfohlen. Die Pest kommt in einigen Ländern Afrikas, Amerikas und Asiens vor, nicht in Deutschland.
engen Adjektivphrase A2 closegần
beobachtet werden Passiv B1 be observedđược quan sát
die Form Nominalphrase B1 formhình thức
tödlich Adjektivphrase B1 deadlygây tử vong
betonen Funktionsverbgefüge C1 emphasizenhấn mạnh

Lernzettel

Pest-Verdacht in Sibirien: Was bisher bekannt ist

Eine Frau stirbt in Sibirien

  • Sie starb an einer unbekannten Krankheit.
  • Ein Glas stürzte, danach ging es schief.
  • Die US-Zeitung berichtete zuerst.

Pest ist gefährlich

  • Sie kann sich schnell verbreiten.
  • Ohne Medikamente ist sie tödlich.
  • Behandlung dauert bis zu zwei Wochen.

Quarantäne und Sorge

  • Zwei Krankenhäuser sind unter Quarantäne.
  • Mitarbeiter und Patienten bleiben isoliert.
  • Misstrauen bleibt, obwohl keine Fälle auftauchen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt