Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 7. Oktober

Pest-Verdacht in Sibirien: Was bisher bekannt ist

Welche Krankheit hat in Sibirien einen tödlichen Verlauf genommen?

Symbolbild · CC BY 2.5 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
230 Wörter
Eine Frau ist in Sibirien gestorben. Russland sagt, es war nicht die Pest. Sie starb an einer Erkrankung, von der man nichts weiß. Internationale Organisationen fragen nach mehr Informationen. Lokale Zeitungen sagen, die Frau hat ein Glas umgekippt. Danach ist sie im Krankenhaus gestorben. Die US-Zeitung Axios hat zuerst darüber berichtet. Sie sagt, 200 Menschen werden beobachtet. Donald Trump hat Russland angeboten, Hilfe zu geben. Die WHO und das ECDC sagen, die Gefahr der Pest ist gering. Es gibt keine Hinweise, dass die Krankheit weitergegeben wurde. Zwei Krankenhäuser und eine Kinderklinik sind in Quarantäne. Es gab keine weiteren Fälle. Die Sorge wächst, weil die Pest sehr gefährlich ist. Sie kann von Mensch zu Mensch weitergegeben werden. Die WHO beschreibt sie als die schlimmste Form der Pest. Die Zeit, bis die Krankheit spürbar wird, kann nur 24 Stunden dauern. Ohne Medikamente ist die Pest tödlich. Medikamente können die Krankheit stoppen, wenn sie früh genug eingesetzt werden. Die Behandlung dauert bis zu zwei Wochen. Patienten müssen allein bleiben, um die Krankheit nicht weiterzugeben. Masken helfen dabei. Menschen, die viel mit der Krankenfrau zusammen waren, bekommen auch Medikamente, obwohl sie keine Symptome haben. In Russland sind zwei Krankenhäuser und eine Kinderklinik in Quarantäne. Die Mitarbeiter des Instituts sind ebenfalls in Quarantäne. Obwohl keine weiteren Fälle bekannt sind, bleibt Misstrauen. Die Situation ist noch nicht vollständig geklärt. Wie sie sich weiter entwickelt, bleibt abzuwarten.
die Information Nominalphrase A2 informationthông tin
gefährlich Adjektivphrase A2 most dangerousnguy hiểm nhất
stoppen können Verb mit Präposition B1 can stopcó thể ngăn chặn
beobachtet werden Passiv B1 be observedđược quan sát
das Krankenhaus Nominalphrase B1 hospitalbệnh viện
die Krankheit Nominalphrase B1 diseasebệnh tật
die Form Nominalphrase B1 formhình thức
tödlich Adjektivphrase B1 deadlygây tử vong
die Pest Nominalphrase B2 the plaguedịch bệnh
berichten Funktionsverbgefüge C1 to reportbáo cáo

Lernzettel

Pest-Verdacht in Sibirien: Was bisher bekannt ist

Eine Frau stirbt in Sibirien

  • Sie starb an einer unbekannten Krankheit.
  • Ein Glas stürzte, danach ging es schief.
  • Die US-Zeitung berichtete zuerst.

Pest ist gefährlich

  • Sie kann sich schnell verbreiten.
  • Ohne Medikamente ist sie tödlich.
  • Behandlung dauert bis zu zwei Wochen.

Quarantäne und Sorge

  • Zwei Krankenhäuser sind unter Quarantäne.
  • Mitarbeiter und Patienten bleiben isoliert.
  • Misstrauen bleibt, obwohl keine Fälle auftauchen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt