Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 8. Oktober

TP.HCM noch keine Unfallhäufung registriert, warum sind 655 Menschen gestorben?

Warum sind so viele Unfälle in den entfernten Gebieten?

Lese-Video · B2

TP.HCM hat in den ersten neun Monaten des Jahres 2026 655 Menschen tödlich verletzt, obwohl bislang keine besonders gefährlichen Strecken als „Punkte“ registriert wurden.

0:00 / 2:11
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
299 Wörter
  1. TP.HCM hat in den ersten neun Monaten des Jahres 2026 655 Menschen tödlich verletzt, obwohl bislang keine besonders gefährlichen Strecken als „Punkte“ registriert wurden.
  2. Die Polizei hat festgestellt, dass viele Unfälle auf Landstraßen und Verbindungsstraßen zwischen Dörfern passieren, insbesondere in der Abendzeit und an Wochenenden.
  3. Zwar sind die Unfälle in den abgelegenen Gebieten häufiger, doch auch in den städtischen Zentren wurden viele Vorfälle erfasst.
  4. Laut Angaben des stellvertretenden Leiters des Verkehrsdienstes, Thượng tá Đỗ Xuân Hoàn, gab es zwischen dem 15. Dezember 2025 und dem 14. September 2026 insgesamt 1.280 Unfälle, bei denen 655 Menschen starben und 678 verletzt wurden.
  5. Im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres sank die Anzahl der Unfälle um etwa 15 Prozent, die Zahl der Toten um 14,5 Prozent und die Verletzten um mehr als 20 Prozent.
  6. Trotz dieser Verbesserungen betont der Verkehrsdienst, dass die Folgen der Unfälle für die Familien der Betroffenen und die Gesellschaft immer noch gravierend sind.
  7. Die Polizei hat festgestellt, dass die Unfälle häufig auf den Provinzstraßen und Verbindungsstraßen zwischen Dörfern auftreten, wobei über 75 Prozent der Vorfälle auf diese beiden Arten von Straßen entfallen.
  8. Zudem konzentrieren sich die Unfälle oft in den äußeren Stadtteilen, fern vom Stadtzentrum.
  9. Besonders häufig ereignen sich Unfälle in der Abendzeit, wobei etwa 33 Prozent der Vorfälle zwischen 18 Uhr und Mitternacht stattfinden.
  10. An Wochenenden und am Sonntag steigt die Anzahl der Unfälle deutlich, was auch zu einem Anstieg der Todesfälle führt.
  11. Um die Situation zu verbessern, plant die Polizei, die Präsenz auf den betroffenen Strecken zu erhöhen und gezielt Maßnahmen gegen die häufigsten Verkehrsverstöße zu ergreifen.
  12. Dazu gehören unter anderem die Kontrolle der Alkoholkonsumierung, die Verfolgung von Falschfahrten und die Sicherstellung, dass alle Verkehrsteilnehmer die Verkehrsregeln einhalten.
  13. Gleichzeitig sollen die Beteiligten über die Risiken informiert werden, um langfristig die Sicherheit auf den Straßen zu steigern.
655 Menschen gestorben Präpositionalphrase A2 655 people died655 người đã tử vong
die Kontrolle der Alkoholkonsumierung Nominalphrase A2 the control of alcohol consumptionkiểm soát việc sử dụng rượu bia
678 verletzt wurden Passiv B1 678 injured678 người bị thương
die Polizei hat festgestellt Funktionsverbgefüge C1 the police have establishedcảnh sát đã xác định

Lernzettel

TP.HCM noch keine Unfallhäufung registriert, warum sind...

Unfälle in Dörfern

  • Die meisten Unfälle passieren auf kleineren Straßen zwischen Dörfern.
  • Viele Unfälle sind an Abenden und Wochenenden gebunden.

Unfälle in der Ferne

  • Die meisten Unfälle finden in abgelegenen Gebieten statt.
  • Die Polizei hat die Orte der Unfälle genau festgestellt.

Unfälle an bestimmten Zeiten

  • Die Unfälle sind oft an bestimmte Straßen und Zeiten gebunden.
  • Die Polizei will die Unfälle verhindern, indem sie die Zeiten kennt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt