Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 8. Oktober

Hohe Erwartungen an Besuch von EU-Handelskommissar Sefcovic in Peking

Warum will die EU mit China reden, obwohl es immer noch Probleme gibt?

Symbolbild · Jim Evans This is an image of a place or building that is listed on the National Register of Historic Places in the United States of America . Its reference number is 77001448 ( Wikidata ). · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
238 Wörter
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und China sind in einer angespannten Phase, in der die Handelspolitik stark kontrovers diskutiert wird. EU-Handelskommissar Maros Sefcovic hat sich auf eine Reise nach Peking begeben, um den bestehenden Streit zu beenden. Die Gespräche sind von großer Bedeutung, da die EU und China sich in der Vergangenheit häufig aufgrund unterschiedlicher Handelspraktiken und politischer Interessen konfrontiert sahen. Die chinesische Seite hat während der nationalen Feiertage stets im Blick behalten, was in Brüssel und Straßburg diskutiert wird, und ist bereit, die Debatte fortzusetzen. Die EU will schneller und entschlossener handeln, um den Handelsdefizit zu reduzieren und Fairness im Wettbewerb zu gewährleisten. Deutschland und Frankreich haben einen Vorschlag unterbreitet, der die EU befähigen soll, härter gegen unfaire Handelspraktiken zu vorgehen. China lehnt dies ab und wirft der EU vor, Protektionismus zu betreiben. Gleichzeitig hoffen europäische Unternehmen in China auf freien und fairen Zugang zum Markt, der sich in den letzten Jahren durch staatliche Subventionen und Bürokratie erschwert hat. Die Gespräche sollen zeigen, ob eine Lösung möglich ist, oder ob die EU sich stärker auf die Verteidigung ihrer Interessen konzentrieren muss. China hält es für falsch, wenn Handelsfragen politisiert werden, und betont, dass es nur dann handeln wird, wenn es in seinem Eigeninteresse ist. Die EU erwartet daher ein Entgegenkommen, andernfalls wird sie ihre Haltung stärker verankern. Die Zukunft der bilateralen Beziehungen hängt von der Fähigkeit ab, eine Balance zwischen Gleichgewicht und Fairness zu finden.
der Markt Nominalphrase A2 marketthị trường
das Interesse Nominalphrase A2 interestslợi ích
Handelsdefizit reduzieren Verbalphrase B1 to reduce the trade deficitgiảm thâm hụt thương mại
die Beziehung Nominalphrase B1 relationsquan hệ

Lernzettel

Hohe Erwartungen an Besuch von EU-Handelskommissar Sefc...

EU und China im Streit

  • EU will fairer Handel und weniger Defizit.
  • China kritisiert EU, weil sie politisiert.
  • EU will mehr Gleichgewicht im Handel.

Chinesische Unternehmen im Visier

  • EU wirft Subventionen vor, die den Wettbewerb verzerren.
  • Chinesische Waren sind zu billig in der EU.
  • Defizit steigt auf über eine Milliarde Euro täglich.

Handelsdefizit und Binnenmarkt

  • Chinesischer Markt schwächt sich, Nachfrage ist niedrig.
  • Unternehmen haben Schwierigkeiten, im Inland zu verkaufen.
  • China will den Konsum steigern, aber das reicht nicht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt