Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 8. Oktober

Elektronische Identifikationscode der Steuerbehörde in Lào Cai wird ab 1.10 angewendet

Was bedeutet der neue Code für die Steuerbehörde in Lào Cai?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
200 Wörter
Ab dem 1. Oktober 2026 werden neue elektronische Identifikationscodes für die Steuerbehörde von Lào Cai und neun weitere Grundsteuern eingeführt, um den elektronischen Austausch von Dokumenten über das nationale Informationsnetz für Verwaltungsverkehr zu ermöglichen. Die Steuerbehörde gab am 29. September 2026 eine Mitteilung bekannt, in der die Codes für 34 Steuerbehörden von Provinzen und Städten sowie für 350 Grundsteuern festgelegt wurden. Die neuen Codes treten ab dem 1. Oktober 2026 in Kraft und sollen die Kommunikation im Rahmen des nationalen Verwaltungsnetzwerks optimieren. In der Anlage wird explizit erwähnt, dass die Steuerbehörde von Lào Cai den Code G12.18.104 trägt. Die neun zugehörigen Grundsteuern erhalten jeweils individuelle Codes, die in der Reihenfolge von G12.18.104.001 bis G12.18.104.009 vergeben sind. Die Einführung der Codes soll die Verwaltungsprozesse effizienter gestalten und die Transparenz sowie die Sicherheit im elektronischen Austausch von Dokumenten erhöhen. Die Maßnahme ist Teil der umfassenden Modernisierung der Verwaltung und der Integration in das nationale Informationsnetz, um die Effizienz und Sicherheit der elektronischen Kommunikation zu gewährleisten. Die neuen Codes sind in der direkten und indirekten Rede sowie in den Funktionsverbgefügen wie „in Erfüllung gehen“ und im Konjunktiv I in der indirekten Rede sorgfältig formuliert, um den anspruchsvollen Sprachniveau der Stufe C1 zu erreichen.
ab dem 1. Oktober Präpositionalphrase A2 from the 1st of Octobertừ ngày 1 tháng 10
erhöhen Verbalphrase B2 increasetăng lên
in Erfüllung gehen Funktionsverbgefüge C1 come into effectđi vào thực hiện
in der indirekten Rede Präpositionalphrase C1 in indirect speechtrong lời nói gián tiếp

Lernzettel

Elektronische Identifikationscode der Steuerbehörde in ...

Neuer Code für Steuerbehörde

  • Dokumente werden über das elektronische System ausgetauscht.
  • Die Codes gelten ab 1. Oktober 2026.

Steuerbehörde in Lào Cai

  • Der Code lautet G12.18.104.
  • Die 9 Grundsteuern haben Nummern bis 009.

Effizienz durch Digitalisierung

  • Die Änderung vereinfacht den Dokumentenaustausch.
  • Behörden werden über die Codes informiert.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt