Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 8. Oktober

Untergrundgarage eines Einfamilienhauses in Ho-Chi-Minh-Stadt steht unter mehr als einem Meter Wasser

Warum sind so viele Häuser und Geschäfte in der Stadt beschädigt?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
258 Wörter
In der Untergrundgarage eines Einfamilienhauses im Stadtteil Gò Vấp in Ho-Chi-Minh-Stadt steht das Wasser mehr als einen Meter hoch. Viele Fahrräder, medizinische Geräte und elektronische Systeme sind beschädigt. Nach einem starken Regen am Abend des Vorabends ist die Garage weiterhin voller Wasser. Die starken Niederschläge haben auch viele Straßen der Stadt überflutet und den Verkehr stark behindert. Das betroffene Wohngebiet umfasst fast 27 Hektar und liegt an zwei Hauptstraßen. Es besteht aus Einfamilienhäusern, Reihenhäusern und Wohnungen, sowie aus Schulen, Parks und Handelsbereichen. In einer Filiale der Bank Shinhan sind mehrere Fahrräder der Mitarbeiter unter Wasser. Auch die Aufzüge und die Stromversorgung sind beschädigt. Die Bank hat seit dem frühen Morgen Wasser abgepumpt und plant, die Stromversorgung in den Morgenstunden wiederherzustellen. In einer Frauenklinik sind viele Geräte und Dokumente beschädigt. Die Eigentümerin der Klinik, Lương Thị Hường, berichtet, dass das Wasser in der Garage sehr schnell eingebrochen ist. Sie habe nur noch Zeit, ihr Fahrrad zu retten. Viele medizinische Geräte, wie Ultraschallgeräte, Computer und Dokumente sind vollständig beschädigt. Das Wasser stand in der Garage über einen Meter hoch und hat die Klinik stark beeinträchtigt. Die Eigentümerin ist sehr traurig, da viele wichtige Dinge zerstört sind. In einem Textilunternehmen ist das Wasser bis zur Hälfte der Türen gestiegen. Viele Materialien und Maschinen sind beschädigt. In dem Park Làng hoa Gò Vấp ist das Wasser ebenfalls tief und die Verkehrsverhältnisse schlecht. Die ständigen Regenfälle in den letzten Tagen haben die Stadt weiterhin überflutet. Die Wetterbehörde warnt, dass es in den kommenden Tagen weiter regnen wird, und es könnten starke Niederschläge folgen.
stark behindert Adjektivphrase B1 severely hinderedbị cản trở nghiêm trọng
mehr als einen Meter hoch Adjektivphrase B1 more than one meter highcao hơn một mét
vollständig beschädigt Adjektivphrase B2 completely damagedbị hư hại hoàn toàn
sind beschädigt Funktionsverbgefüge C1 are damagedbị hư hỏng
die Niederschläge Nominalphrase C1 the rainfalllượng mưa
überfluten Verbalphrase C1 floodedbị ngập

Lernzettel

Untergrundgarage eines Einfamilienhauses in Ho-Chi-Minh...

Untergrundgarage voll Wasser

  • Wasser steht mehr als einen Meter hoch.
  • Fahrzeuge und Geräte sind beschädigt.

Stadt unter Wasser

  • Straßen sind überflutet, Verkehr ist schlecht.
  • Bank und Park sind von Wasser betroffen.

Schäden und Sorge

  • Häuser und Geschäfte sind zerstört.
  • Menschen hoffen, dass das Wasser bald abfließt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt