Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. Oktober

Alle langsamen Projekte umfassend bearbeiten

Warum werden alte Projekte wieder aufgegriffen?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
338 Wörter
Mehr als 5000 Projekte standen bislang vor Problemen, von denen 71 % gelöst wurden, doch nur 17 % sind vollständig abgeschlossen und in Betrieb genommen. Diese Projekte umfassen eine Fläche von über 213.000 Hektar und ein Kapital von fast 3,7 Millionen Milliarden Dong. Die Entschleunigung der Verfahren war erst der erste Schritt, wichtiger ist, dass Boden und Geld in die Wirtschaft zurückkehren. Bei Projekten, die seit vielen Jahren nicht weitergehen, werden sie zurückgenommen, um Chancen für andere Investoren zu schaffen. In der Region Lào Cai wurde ein Projekt zurückgenommen, das seit fast 20 Jahren nicht weiterging. Es handelte sich um eine Fläche von fast 2,4 Hektar, die für eine Werkstatt für mechanische Verarbeitung vorgesehen war. Lào Cai bearbeitet viele solche Projekte. Von 2022 bis heute wurden bereits 18 Projekte zurückgenommen. Die Behörden betonen, dass die Bearbeitung transparent und fair erfolgen muss. Investoren, die den Zeitplan nicht einhalten oder den Boden nicht nutzen, müssen den Landbesitz zurückgeben. Einige geben freiwillig zurück, bei anderen wird die Rückgabe nach Gesetzen durchgeführt. In einigen Fällen werden Projekte nicht zurückgenommen, wenn sie noch realisierbar sind. In Thái Nguyên wird versucht, Hindernisse zu lösen, um Ressourcen so schnell wie möglich einzusetzen. 82 Projekte, die seit langem nicht vorankamen, werden intensiv bearbeitet. Von diesen wurden bereits vier vollständig gelöst, 78 sind noch in Bearbeitung. Die Behörden arbeiten daran, Probleme in den einzelnen Schritten zu identifizieren, um die Projekte wieder in Gang zu bringen. Auf nationaler Ebene werden immer noch über 1130 Projekte bearbeitet, mit einem Gesamtkapital von mehr als 779.000 Milliarden Dong. Zudem sind 158 Projekte auf Bundesebene zur Bearbeitung vorgeschlagen. Viele dieser Projekte haben komplexe rechtliche Probleme und sind bereits seit mehreren Jahren in der Anlaufphase. Die Behörden planen, die Probleme an die zuständigen Ministerien weiterzuleiten. Die eigentliche Erfolgsmessung liegt nicht darin, wie viele Projekte bearbeitet werden, sondern darin, wie viele tatsächlich in Betrieb genommen werden. Die Rücknahme von Projekten, die nicht mehr realisierbar sind, und die Schaffung von Chancen für andere Investoren sind wichtige Schritte, um Land und Kapital in die Wirtschaft zurückzubringen.
Land und Geld Kollokation A2 land and moneyđất và tiền
das Projekt Nominalphrase A2 projectdự án
realisierbar Adjektivphrase A2 realizablecó thể thực hiện được
Probleme hatten Passiv B1 have problemscó vấn đề
in Betrieb genommen Präpositionalphrase B1 in operationđưa vào hoạt động
zurückgeben Verb mit Präposition B2 to returntrả lại
vollständig abgeschlossen Kollokation B2 completely completedhoàn toàn hoàn tất
zurücknehmen Verb mit Präposition B2 taken backthu hồi
bearbeiten Verbalphrase B2 editsửa chữa
in Bearbeitung Präpositionalphrase C1 in progressđang được xử lý

Lernzettel

Alle langsamen Projekte umfassend bearbeiten

Projekte werden bearbeitet

  • Mehr als 5000 Projekte wurden untersucht.
  • 71% wurden gelöst, 17% sind fertig.
  • Einige wurden zurückgegeben, weil sie nicht mehr funktionieren.

Zurückgenommene Projekte

  • In Lào Cai wurden 18 Projekte zurückgegeben.
  • Einige wurden von Investoren selbst zurückgegeben.
  • In Thái Nguyên werden Projekte beendet, ohne sie ganz zurückzugeben.

Land und Geld fließen wieder

  • Das Ziel ist, dass Land und Geld in die Wirtschaft zurückkehren.
  • Investoren sollen unterstützt werden, die noch nicht genug tun.
  • Projekte sollen nicht mehr blockiert sein, sondern endlich funktionieren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt