Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 8. Oktober

Kampfstart der Bewegung „Jeder Bürger wählt mindestens eine geeignete Sportart zum regelmäßigen Training“

Welche Sportart wird zum regelmäßigen Training gewählt?

Symbolbild · AxitTDTbenzoic · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
296 Wörter
Die Bewegung „Jeder Bürger wählt mindestens eine geeignete Sportart zum regelmäßigen Training“ startet am 10. Oktober 2026 in 34 Provinzen und Städten. Die Regierung hat den Aktionstag offiziell bestätigt und die Veranstaltung wird live sowie online über die gesamte Nation übertragen. Ziel ist es, die Gesundheit der Bevölkerung zu fördern und mehr Bewegung in der Gesellschaft zu schaffen. Dabei sollen alle Bevölkerungsgruppen einbezogen werden. Die Veranstaltung wird von verschiedenen Institutionen unterstützt, darunter die Medien und die Regierung. Sie wird von der Hauptstadt aus gesteuert und an 33 anderen Orten gleichzeitig übertragen. Die Veranstaltung soll eine breite Teilnahme und eine positive Einstellung zur Bewegung fördern. Die Regierung will zudem, dass die Bevölkerung sich bewusst für eine Sportart entscheidet und regelmäßig trainiert. Die Veranstaltung wird in Form eines kombinierten Live- und Online-Formats durchgeführt. Der Hauptort ist die Hauptstadt, von dort werden gleichzeitig 33 weitere Orte übertragen. Dabei wird ein gesamtnationales Signal übermittelt, das die Bedeutung der Gesundheit als Grundlage für ein gutes Leben unterstreicht. Die Veranstaltung soll auch eine bessere Organisation der Arbeitsumgebung ermöglichen, um eine kreative und effiziente Arbeitskultur zu fördern. Gleichzeitig sollen die Bürger angeregt werden, sich für eine Sportart zu entscheiden und regelmäßig zu trainieren, um eine nachhaltige Veränderung in den Familien, in den Gemeinden und in der ganzen Gesellschaft zu bewirken. Die Regierung fordert zudem eine umfassende Kommunikationsstrategie, um die Botschaft der Veranstaltung zu verbreiten und eine bewusste, kontinuierliche Gewohnheit des Sporttrainings in der Gesellschaft zu schaffen. Die verschiedenen Institutionen, darunter die Bildungseinrichtungen, die Streitkräfte und die Polizei, sollen aktiv mitwirken und die Veranstaltung unterstützen. Die Technik wird durch die Zusammenarbeit mit den Medien und der Telekommunikationsbranche sichergestellt, um eine stabile und kontinuierliche Übertragung zu gewährleisten. Nach der Veranstaltung wird die Bewegung weitergeführt, um eine langfristige und effektive Ausrichtung auf die Gesundheitsförderung zu schaffen.
zum Training Präpositionalphrase A2 for trainingcho việc tập luyện
bewusst für eine Sportart entscheiden Verb mit Präposition B1 consciously choose a sportchọn một môn thể thao có ý thức
übertragen Verb mit Präposition B1 transmittruyền phát
regelmäßig trainieren Verbalphrase B1 to train regularlytập luyện đều đặn
mehr Bewegung in der Gesellschaft Nominalphrase B1 more movement in societynhiều hoạt động hơn trong xã hội
die Bewegung Nominalphrase B1 movementphong trào
breite Teilnahme Nominalphrase B1 broad participationsự tham gia rộng rãi
in 34 Provinzen und Städten Präpositionalphrase B2 in 34 provinces and citiestrong 34 tỉnh và thành phố
offiziell bestätigt Partizipialphrase B2 officially confirmedchính thức xác nhận
die Medien einbeziehen Nominalphrase C1 to involve the mediađưa vào tham gia

Lernzettel

Kampfstart der Bewegung „Jeder Bürger wählt mindestens ...

Jeder Bürger wählt eine Sportart

  • Die Aktivität startet am 10. Oktober.
  • Sie wird in 34 Städten und Landesteilen gezeigt.

Live und online

  • Die Regierung bestätigt den Tag.
  • Die Medien und Regierung unterstützen die Aktivität.

Langfristig trainieren

  • Die Menschen sollen sich für eine Sportart entscheiden.
  • Die Medien geben Informationen weiter.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt