Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 7. Oktober

20 Jahre Mord an Politkowskaja: "In Russland gibt es keine Presse"

Warum will die Zeitung weiterhin berichten, obwohl es gefährlich ist?

Symbolbild · Giorno2 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
225 Wörter
Vor zwanzig Jahren wurde Anna Politkowskaja, eine Reporterin der Nowaja Gaseta, in Moskau ermordet. Die Zeitung, die bis heute versucht, in Russland zu berichten, kämpft mit Zensur, Lizenzentzug und der ständigen Gefahr für das eigene Leben. An ihrem Eingang hängen Gedenktafeln, unter denen diejenige steht, die vor ihrem Haus stand und von Unbekannten zerstört wurde. Nach der Restaurierung durfte sie nicht wieder dort aufgehängt werden. In den Redaktionsräumen wird eine neue Tafel angebracht, die den Raum zeigt, in dem Anna gearbeitet hat. Auf ihr steht, dass sie am 7. Oktober 2006 brutal ermordet wurde. Sergej Sokolow, Chefredakteur der Zeitung, erinnert sich an ihre Mutigkeit. Er sagt, sie habe sich nie mit Zensur abfinden wollen, sondern weiterhin berichten wollen, auch wenn es lebensbedrohlich war. Seine Erfahrungen aus der Sowjetzeit helfen ihm, mit der aktuellen Zensur umzugehen. Für junge Journalisten sei es jedoch schwerer, weil sie keine Erfahrung mit der staatlichen Kontrolle haben. Sechs Journalisten der Nowaja Gaseta wurden bis 2021 ermordet, andere verletzt. Sokolow beschreibt, wie wenig unabhängige Informationen es gibt. Er fragt, ob jemand in Jekaterinburg weiß, was mit Flüchtlingen aus Kursk oder Belgorod geschieht. Die Antwort sei nein. Die Suche nach den Hintermännern des Mordes an Anna geht weiter. Die journalistische Pflicht bestehe nicht darin, ins Gefängnis zu gehen, sondern darin, mittendrin zu sein, um zu verstehen, was mit dem eigenen unglücklichen Land geschieht.
verstehen Verbalphrase A1 understandhiểu rõ
weiterhin berichten Verbalphrase B1 continue to reporttiếp tục báo cáo
lebensbedrohlich Adjektivphrase C1 life-threateningnguy hiểm tính mạng

Lernzettel

20 Jahre Mord an Politkowskaja: "In Russland gibt es ke...

Anna starb, weil sie schrieb

  • Die Zeitung berichtet weiter, obwohl es gefährlich ist.
  • Sie muss mit Zensur umgehen und hat keine Lizenz mehr.
  • Vor dem Eingang hängen Gedenktafeln.

Zensur ist ein Problem

  • Journalisten werden ermordet und es gibt kaum Unabhängigkeit.
  • Der Chefredakteur weiß, wie man damit umgeht.
  • Es ist schwerer für junge Menschen.

Mutig weitermachen

  • Die Zeitung will die Wahrheit zeigen, aber vorsichtig sein.
  • Anna war mutig und wollte nicht aufhören zu schreiben.
  • Sie wusste, dass es nicht immer leicht ist.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt