Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 7. Oktober

Autobranche - Audi will Personal an Rüstungsunternehmen ausleihen

Warum schickt Audi Mitarbeiter in andere Firmen?

Symbolbild · JoachimKohler-HB · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
184 Wörter
Audi plant, einen Teil seines Personals für Rüstungsbetriebe einzusetzen, um die Beschäftigungssicherheit seiner Mitarbeiter zu erhöhen und gleichzeitig die Flexibilität des Unternehmens zu stärken. Ende des Monats sollen erste Beschäftigte die Möglichkeit erhalten, Gespräche mit Unternehmen wie Diehl oder KNDS zu führen, wie eine Sprecherin des Unternehmens mitteilte. Das Interesse innerhalb der Belegschaft sei groß. Es handelt sich um einen befristeten regionalen Personaleinsatz in Bayern, bei dem die Beschäftigten weiterhin als Angestellte bei Audi bleiben und ohne Abstriche beim Gehalt weiterarbeiten. Zunächst soll das Programm Ingenieuren, Projektmanagern und Werkstattpersonal in Ingolstadt angeboten werden. Die Arbeitnehmerüberlassung soll dazu beitragen, die Auswirkungen der Strukturreformen in der Automobilbranche abzufedern und gleichzeitig neue Perspektiven für die Beschäftigten zu schaffen. Der Autohersteller steht wie viele andere deutsche Automobilunternehmen unter Druck, da Tausende Stellen in den kommenden Jahren entfallen sollen. Gleichzeitig wird die Rüstungsindustrie ihre Kapazitäten ausbauen. Mit dieser Maßnahme will Audi die Balance zwischen Arbeitsplatzsicherheit und wirtschaftlicher Anpassung im Unternehmen verbessern. Die konkreten Details der Zusammenarbeit mit den Rüstungsbetrieben sind noch nicht vollständig bekannt, doch die Initiative unterstreicht die Notwendigkeit, neue Wege zu finden, um die Beschäftigungssicherheit zu gewährleisten.
unter Druck Präpositionalphrase A2 under pressurechịu áp lực
die Beschäftigungssicherheit Nominalphrase A2 job securityan toàn việc làm
die Strukturreform Nominalphrase A2 structural reformscải cách cấu trúc
die Arbeitsplatzsicherheit Nominalphrase A2 job securityan toàn việc làm
die Gespräche führen Verbalphrase B1 to hold talkstiến hành các cuộc đàm phán
neue Perspektiven Nominalphrase B2 new prospectscơ hội mới
die Sprecherin Nominalphrase C1 spokespersonphát ngôn viên
Einsatz in Bayern Präpositionalphrase C1 deployment in Bavariatriển khai tại Bayern
ohne Abstriche Präpositionalphrase C1 without deductionskhông giảm trừ

Lernzettel

Autobranche - Audi will Personal an Rüstungsunternehmen...

Audi schickt Mitarbeiter zu anderen Firmen

  • Ingenieure und Werkstatt-Mitarbeiter starten das Programm.
  • Die Mitarbeiter bleiben bei Audi und erhalten das gleiche Gehalt.

Arbeitsplätze schützen durch Wechsel

  • Die Rüstungsbranche wächst, Autohersteller haben Druck.
  • Die Gespräche sollen die ersten Schritte im Programm markieren.

Mitarbeiter bleiben bei Audi

  • Das Angebot gilt nur für bestimmte Berufe in Ingolstadt.
  • Viele Leute sind interessiert, aber nicht für alle.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt