Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 7. Oktober

Keine Zwei-Drittel-Mehrheit - AfD-Antrag zu Landtagsauflösung in Thüringen scheitert

Warum will die AfD den Thüringer Landtag auflösen?

Symbolbild · Bernd Schwabe · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
146 Wörter
Die AfD ist mit ihrem Antrag zur Auflösung des Thüringer Landtags gescheitert, da der Vorschlag nicht die erforderliche Zwei-Drittel-Mehrheit der Abgeordneten erreichte. Der Antrag wurde von Fraktionschef Höcke unter dem Aspekt des Zerfalls der BSW-Fraktion begründet, was seiner Auffassung nach die CDU-geführte Landesregierung entmachtet und ihre Legitimation untergraben habe. Die Partei wollte mit der Auflösung des Landtags eine Neuwahl ermöglichen, um eine andere Regierung zu wählen. Die AfD setzt seit längerer Zeit auf den Sturz von Ministerpräsident Voigt, einem CDU-Politiker, und fordert wiederholt eine Neuwahl. Zuvor scheiterten bereits zwei Versuche, Voigt durch ein Misstraußenvotum zu entmachten. Die Partei argumentiert, dass die CDU-geführte Regierung keine Legitimation mehr besitze, da die BSW-Fraktion zerfallen sei. Damit will sie eine Neuwahl ermöglichen, um die Regierung zu stürzen. Die aktuellen Versuche, Voigt zu entmachten, sind erneut gescheitert, und die AfD setzt weiterhin auf eine Neuwahl, um ihre politischen Ziele zu erreichen.
entmachten Verbalphrase A1 underminelàm suy yếu
die Legitimation Nominalphrase A2 legitimacytính hợp pháp
die Auflösung Nominalphrase B2 dissolutionsự giải thể
versuchen Funktionsverbgefüge C1 trythử
fordern Funktionsverbgefüge C1 to demandyêu cầu
zerfallen Partizipialphrase C1 to break downtan rã

Lernzettel

Keine Zwei-Drittel-Mehrheit - AfD-Antrag zu Landtagsauf...

Die AfD will Landtag auflösen

  • Sie braucht zwei Drittel für eine Auflösung.
  • Der Antrag fehlte an Stimmen.
  • Höcke nannte den Versuch wegen BSW-Zerfall.

Nein zu Misstrauensvoten

  • Voigt blieb bisher unangegriffen.
  • Zwei Mal versuchte die AfD, ihn zu stürzen.
  • Beide Male scheiterten die Versuche.

Keine Mehrheit, keine Wahl

  • Ohne zwei Drittel keine Neuwahl.
  • Die AfD will weiterhin den Landtag auflösen.
  • Doch Abgeordnete stimmten nicht mit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt