Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 7. Oktober

Messi weint, Ronaldo flüchtet: Das Ende zweier Ären

Welche Rivalen beenden ihre Karriere mit unterschiedlichen Emotionen?

Symbolbild · Ralf Roletschek · CC BY-SA 3.0 · Openverse
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
141 Wörter
Messi und Ronaldo beenden ihre Nationalmannschaftskarrieren. Messi tritt in Argentinien ab, Ronaldo verlässt Portugal. Messi weint, Ronaldo ist beleidigt. Ronaldo flüchtet aus dem Hotel, weil er sich von seinem Trainer enttäuscht fühlt. Er sagt, er glaubt nicht mehr an Versprechen. Messi wird von seinen Fans gefeiert. Er spielt noch ein letztes Spiel, weint, weil er das Team verlässt. Er hat viel für Argentinien getan. Ronaldo war nicht in der Startelf, weil der Trainer ihn nicht aufgenommen hat. Er flüchtet, weil er nicht mehr warten will. Beide haben ihre Karriere beendet. Messi war nicht immer erfolgreich, aber er hat sich immer bemüht. Ronaldo war stark, aber er war auch egoistisch. Messi war sanft, aber er war auch stark. Beide haben sich gegenseitig respektiert. Sie sind jetzt nicht mehr in der Nationalmannschaft. Sie sind jetzt in der Welt. Sie haben ihre Karriere beendet.
beenden Verbalphrase A2 to endkết thúc
weinen Verbalphrase A2 to crykhóc
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
das Team verlassen Verbalphrase A2 to leave the teamrời đội
die Fans Nominalphrase A2 the fanscác khán giả
die Welt Nominalphrase A2 the worldthế giới
flüchten Verbalphrase B2 fleestrốn chạy

Lernzettel

Messi weint, Ronaldo flüchtet: Das Ende zweier Ären

Messi tritt ab, weil er traurig ist

  • Er weint im letzten Spiel, gefeiert von 85.000 Fans.
  • Er hat das Trikot viele Jahre getragen und kämpfte bis zuletzt.

Ronaldo flieht, weil er enttäuscht ist

  • Der Trainer ignorierte ihn, er blieb auf der Bank.
  • Er schreibt auf Instagram, will aber nicht mehr warten.

Beide sind Rivalen, jetzt in der USA

  • Sie waren die besten Spieler der Welt, oft Ballon d'Or.
  • Messi gewann mehr, Ronaldo blieb in Saudi-Arabien.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt