Ein mutmaßlicher Pestfall in Russland hat internationale Besorgnis ausgelöst und führt zu Forderungen nach mehr Transparenz. Die USA verlangen von Moskau weitere Informationen, und US-Präsident Donald Trump hat angekündigt, mit russischem Präsidenten Wladimir Putin telefonieren zu wollen. Die Situation hat sich in den Medien besonders in Russland diskutiert, wo am vergangenen Freitag berichtet wurde, dass eine Angestellte eines Forschungsinstituts in Irkutsk an Lungenpest gestorben sei. Laut Angaben soll sie sich möglicherweise im Labor angesteckt haben. Die russischen Behörden wiesen diese Darstellung jedoch zurück und bestätigten lediglich eine Lungenentzündung.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) forderte von Russland einen zeitnahen und vollständigen Informationsaustausch. WHO-Chef Tedros betonte, dass es notwendig sei, widersprüchliche Berichte zu klären und eine genaue Einschätzung der potenziellen Risiken für die öffentliche Gesundheit zu ermöglichen. Zuvor hatte die WHO die Pest-Gefahr in Sibirien als moderat bis niedrig eingestuft. Für das gesamte Russland sei die Gefahr niedrig, und für den Rest Europas sogar sehr niedrig, erklärte ein Sprecher der Organisation in Genf. Die Situation bleibt jedoch unter Spannung, da die genaue Ursache des Todes der Angestellten noch nicht vollständig geklärt ist.
Mutmaßlicher Pestfall in Russland - US-Präsident Trump will mit Moskau telefonieren
Warum hat die WHO die Gefahr in Sibirien als moderat eingestuft?
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
die USA
Nominalphrase
A2
the USAHoa Kỳ
die WHO
Nominalphrase
A2
the WHOTổ chức Y tế Thế giới
die Situation
Nominalphrase
A2
situationtình hình
die Behörden
Nominalphrase
B1
the authoritiescác cơ quan chức năng
die Gefahr
Nominalphrase
B1
dangernguy hiểm
Forderungen nach mehr Transparenz
Kollokation
C1
demands for more transparencyyêu cầu tăng tính minh bạch
sich angesteckt haben
indirekte Rede
C1
to have been infectedbị lây nhiễm
Einschätzung der potenziellen Risiken
Nominalphrase
C1
assessment of potential risksđánh giá rủi ro tiềm ẩn
Lernzettel
Der mögliche Pestfall in Russland
- USA verlangen mehr Informationen.
- Trump will mit Putin telefonieren.
- Russland leugnet den Fall.
WHO fordert mehr Transparenz
- Informationsaustausch ist notwendig.
- Behörden sollen Risiken klären.
- WHO stuft Gefahr als klein ein.
Man kann nicht wegdrücken
- Berichte müssen wahr sein.
- Widersprüche müssen aufgeklärt werden.
- Wahrheit schützt die Gesundheit.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile