Lohn über 103 Millionen pro Monat, weibliche Bankmitarbeiterin fordert 37 Milliarden nach Kündigung
Warum wurde sie nach 14 Jahren entlassen, obwohl sie noch arbeiten konnte?
Lese-Video · B2
Eine weibliche Bankmitarbeiterin wurde nach 14 Jahren Arbeitsverhältnis entlassen, weil die Bank ihre Struktur veränderte.
0:00 / 2:04
-
Eine weibliche Bankmitarbeiterin wurde nach 14 Jahren Arbeitsverhältnis entlassen, weil die Bank ihre Struktur veränderte.Eine weibliche Bankmitarbeiterin wurde nach 14 Jahren Arbeitsverhältnis entlassen, weil die Bank ihre Struktur veränderte.
-
Sie meint, die Entlassung sei nicht rechtens und verlangt Schadensersatz.Sie meint, die Entlassung sei nicht rechtens und verlangt Schadensersatz.
-
Sie arbeitete bei der Bank D. in der Stadt H. und wurde nach einer Versammlung entlassen, weil ihr Posten überflüssig war.Sie arbeitete bei der Bank D. in der Stadt H. und wurde nach einer Versammlung entlassen, weil ihr Posten überflüssig war.
-
Die Bank bestätigt, dass die Entlassung Teil einer Strukturveränderung war und nicht aus Rache erfolgte.Die Bank bestätigt, dass die Entlassung Teil einer Strukturveränderung war und nicht aus Rache erfolgte.
-
Sie hat bereits Schadensersatz gezahlt, doch die Mitarbeiterin will mehr.Sie hat bereits Schadensersatz gezahlt, doch die Mitarbeiterin will mehr.
-
Sie verklagt die Bank vor Gericht und fordert eine Wiedereinstellung sowie Entschädigung für die Zeit, in der sie nicht arbeiten konnte.Sie verklagt die Bank vor Gericht und fordert eine Wiedereinstellung sowie Entschädigung für die Zeit, in der sie nicht arbeiten konnte.
-
Die Mitarbeiterin arbeitete seit 2007 bei der Bank D. und hatte verschiedene Positionen inne, darunter die von Trưởng Ban hỗ trợ khách hàng und Trợ lý Phó Chủ tịch.Die Mitarbeiterin arbeitete seit 2007 bei der Bank D. und hatte verschiedene Positionen inne, darunter die von Trưởng Ban hỗ trợ khách hàng und Trợ lý Phó Chủ tịch.
-
Im November 2020 wurde sie zu einer Versammlung eingeladen, bei der die Strategie der Strukturveränderung und Kosteneinsparungen besprochen wurde.Im November 2020 wurde sie zu einer Versammlung eingeladen, bei der die Strategie der Strukturveränderung und Kosteneinsparungen besprochen wurde.
-
Sie wurde dort informiert, dass ihr Posten nicht mehr benötigt werde.Sie wurde dort informiert, dass ihr Posten nicht mehr benötigt werde.
-
Die Bank bestätigt, dass die Entlassung aufgrund der Überflüssigkeit ihres Postens erfolgte.Die Bank bestätigt, dass die Entlassung aufgrund der Überflüssigkeit ihres Postens erfolgte.
-
Während der Entlassungsphase wurde sie nicht mehr in den Arbeitsprozess einbezogen und musste ihre Arbeitsplatzberechtigung verlieren.Während der Entlassungsphase wurde sie nicht mehr in den Arbeitsprozess einbezogen und musste ihre Arbeitsplatzberechtigung verlieren.
-
Die Entlassung wurde am 13. Februar 2021 offiziell festgelegt, und ihre monatliche Lohnsumme lag bei über 103 Millionen VND.Die Entlassung wurde am 13. Februar 2021 offiziell festgelegt, und ihre monatliche Lohnsumme lag bei über 103 Millionen VND.
-
Sie fordert Entschädigung für die Zeit, in der sie nicht arbeiten konnte, sowie Schadensersatz für den Schaden an ihrer Reputation und Gesundheit.Sie fordert Entschädigung für die Zeit, in der sie nicht arbeiten konnte, sowie Schadensersatz für den Schaden an ihrer Reputation und Gesundheit.
-
Sie behauptet, die Entlassung sei nicht auf Strukturveränderungen, sondern auf Rache und Diskriminierung beruhte.Sie behauptet, die Entlassung sei nicht auf Strukturveränderungen, sondern auf Rache und Diskriminierung beruhte.
-
Die Bank hält dagegen, dass die Entlassung Teil der Reorganisation im Rahmen der globalen Strategie sei, die auf Kosteneinsparungen und Effizienz zielt.Die Bank hält dagegen, dass die Entlassung Teil der Reorganisation im Rahmen der globalen Strategie sei, die auf Kosteneinsparungen und Effizienz zielt.
-
Sie hat bereits Schadensersatz gezahlt, doch die Mitarbeiterin will mehr.Sie hat bereits Schadensersatz gezahlt, doch die Mitarbeiterin will mehr.
-
Sie verklagt die Bank vor Gericht und fordert eine Wiedereinstellung sowie Entschädigung für die Zeit, in der sie nicht arbeiten konnte.Sie verklagt die Bank vor Gericht und fordert eine Wiedereinstellung sowie Entschädigung für die Zeit, in der sie nicht arbeiten konnte.
-
Das Gericht lehnte ihre Forderungen ab, und sie will jetzt Berufung einlegen.Das Gericht lehnte ihre Forderungen ab, und sie will jetzt Berufung einlegen.
In diesem Text
2 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
arbeiten
Verbalphrase
A1
to worklàm việc
monatlich
Adjektivphrase
B1
monthlyhàng tháng
Lernzettel
Bank entlässt Mitarbeiterin nach Strukturveränderung
- Posten wurde nicht mehr gebraucht, Entlassung wurde nach einer Versammlung bekanntgegeben.
- Sie bekam keine Arbeit mehr und wurde nicht mehr in den Raum gelassen.
Mitarbeiterin verlangt Schadensersatz
- Sie sagt, die Bank habe aus Rache entlassen, nicht aus Strukturgründen.
- Sie fordert Entschädigung für Reputation und Gesundheit.
Bank bestreitet Rache und hat bereits gezahlt
- Sie will mehr Schadensersatz und will wieder arbeiten.
- Sie hat eine Klage eingereicht und verlangt Rückkehr zur Arbeit.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile