Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 7. Oktober

Lohn über 103 Millionen pro Monat, weibliche Bankmitarbeiterin fordert 37 Milliarden nach Kündigung

Warum wurde sie nach 14 Jahren entlassen, obwohl sie noch arbeiten konnte?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
161 Wörter
Eine Bankmitarbeiterin wurde nach 14 Jahren entlassen, weil die Bank ihre Struktur veränderte. Sie meint, das sei nicht fair und verlangt Schadensersatz. Sie arbeitete bei der Bank D. in der Stadt H. und wurde nach einer Versammlung entlassen, weil ihr Posten nicht mehr gebraucht wurde. Die Bank bestätigt, dass die Entlassung auf die Strukturveränderung zurückgeht. Sie wurde am 16. November 2020 entlassen und bekam keine Arbeit mehr. Sie wurde nicht mehr in den Raum gelassen, konnte keine Dokumente sehen und hatte keine Kontakte mehr. Die Entlassung wurde am 9. Februar 2021 offiziell bekanntgegeben. Sie bekam monatlich mehr als 103 Millionen Münzen als Lohn. Sie sagt, die Bank habe sie nicht aus Strukturgründen entlassen, sondern aus Rache. Sie fordert Schadensersatz für den Schaden an ihrer Reputation und Gesundheit. Die Bank beharrt auf der Strukturveränderung und hat bereits Schadensersatz gezahlt. Die Frau will jedoch mehr und will auch wieder arbeiten. Sie hat eine Klage eingereicht und verlangt Schadensersatz sowie die Rückkehr zur Arbeit.
arbeiten Verbalphrase A1 to worklàm việc
nicht mehr Kollokation A2 no longerkhông còn nữa
keine Arbeit Nominalphrase A2 no jobkhông có việc làm
entlassen Verbalphrase B1 to dismisssa thải
verlangen Verbalphrase B1 to demandyêu cầu
monatlich Adjektivphrase B1 monthlyhàng tháng
fordern Verbalphrase B1 demandsyêu cầu
die Klage Nominalphrase B1 lawsuitđơn kiện

Lernzettel

Lohn über 103 Millionen pro Monat, weibliche Bankmitarb...

Bank entlässt Mitarbeiterin nach Strukturveränderung

  • Posten wurde nicht mehr gebraucht, Entlassung wurde nach einer Versammlung bekanntgegeben.
  • Sie bekam keine Arbeit mehr und wurde nicht mehr in den Raum gelassen.

Mitarbeiterin verlangt Schadensersatz

  • Sie sagt, die Bank habe aus Rache entlassen, nicht aus Strukturgründen.
  • Sie fordert Entschädigung für Reputation und Gesundheit.

Bank bestreitet Rache und hat bereits gezahlt

  • Sie will mehr Schadensersatz und will wieder arbeiten.
  • Sie hat eine Klage eingereicht und verlangt Rückkehr zur Arbeit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt