Lohn über 103 Millionen pro Monat, weibliche Bankmitarbeiterin fordert 37 Milliarden nach Kündigung
Warum wurde sie nach 14 Jahren entlassen, obwohl sie noch arbeiten konnte?
A10:45
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
148 Wörter
Eine Frau arbeitete lange bei einer Bank.Sie wurde plötzlich entlassen.Sie glaubt, das sei nicht gut.Sie will Geld, weil sie keine Arbeit mehr hat.Sie war zuerst in einem Bereich, dann wurde sie zu einer anderen Stelle geschickt.Später war sie eine wichtige Person.Eines Tages wurde sie gesagt, sie brauche keine Arbeit mehr.Sie denkt, die Bank hat sie aus Rache entlassen, weil sie Probleme im Unternehmen gesagt hat.Die Bank sagt, sie wurde entlassen, weil die Bank sich verändert hat.Sie hat Geld gegeben, das so viel wie ihr Gehalt war.Sie hat auch Versicherung für die Zeit, in der sie keine Arbeit hat.Die Frau will, dass sie wieder arbeitet und mehr Geld bekommt.Sie sagt, die Bank hat sie nicht richtig behandelt.Die Bank sagt, alles war richtig und die Entlassung war Teil einer großen Änderung.Die Streitigkeiten sind noch nicht beendet.
Eine Frauarbeitetelangebei einer Bank.Siewurdeplötzlichentlassen.Sieglaubt, das seinicht gut.SiewillGeld, weilsiekeine Arbeitmehrhat.Siewarzuerstin einem Bereich, dannwurdesiezu einer anderen Stellegeschickt.Späterwarsieeine wichtige Person.Eines Tageswurdesiegesagt, sie brauchekeine Arbeitmehr.Siedenkt, die Bankhatsieaus Racheentlassen, weilsieProblemeim Unternehmengesagthat.Die Banksagt, siewurdeentlassen, weildie Banksichveränderthat.SiehatGeldgegeben, das so vielwie ihr Gehaltwar.SiehatauchVersicherungfür die Zeit, in dersiekeine Arbeithat.Die Frauwill, dasssiewieder arbeitetundmehr Geldbekommt.Siesagt, die Bankhatsienichtrichtigbehandelt.Die Banksagt, alleswarrichtigunddie EntlassungwarTeileinergroßenÄnderung.Die Streitigkeitensindnochnichtbeendet.
In diesem Text
7 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
arbeitenVerbalphraseA1to worklàm việc
nicht gutKollokationA2not goodkhông tốt
keine ArbeitNominalphraseA2no jobkhông có việc làm
sich verändernfeste WendungB1to changethay đổi
richtig behandelnKollokationB1to treat properlyxử lý đúng cách
entlassenVerbalphraseB1to dismisssa thải
die EntlassungNominalphraseB1dismissalsự sa thải
Lernzettel
Lohn über 103 Millionen pro Monat, weibliche Bankmitarb...
1
Bank entlässt Mitarbeiterin nach Strukturveränderung
Posten wurde nicht mehr gebraucht, Entlassung wurde nach einer Versammlung bekanntgegeben.
Sie bekam keine Arbeit mehr und wurde nicht mehr in den Raum gelassen.
2
Mitarbeiterin verlangt Schadensersatz
Sie sagt, die Bank habe aus Rache entlassen, nicht aus Strukturgründen.
Sie fordert Entschädigung für Reputation und Gesundheit.
3
Bank bestreitet Rache und hat bereits gezahlt
Sie will mehr Schadensersatz und will wieder arbeiten.
Sie hat eine Klage eingereicht und verlangt Rückkehr zur Arbeit.