Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 7. Oktober

Wie lange ist die Vertragszeit für die Prüfung zur Beschäftigung im öffentlichen Dienst?

Wie kann eine Arbeitszeit, die nicht ununterbrochen war, zur Frist für eine Prüfung beitragen?

Lese-Video · C1

Mitarbeiter, die mindestens fünf Jahre in sozialversicherungspflichtiger Beschäftigung tätig waren und deren Berufserfahrung mit dem geplanten Dienstposten übereinstimmt, können für eine Stelle im öffentlichen Dienst in Betracht gezogen werden.

0:00 / 1:43
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
244 Wörter
  1. Mitarbeiter, die mindestens fünf Jahre in sozialversicherungspflichtiger Beschäftigung tätig waren und deren Berufserfahrung mit dem geplanten Dienstposten übereinstimmt, können für eine Stelle im öffentlichen Dienst in Betracht gezogen werden.
  2. Herr Nguyễn Hanh war bis zum 11. Dezember 2022 als Angestellter in einer öffentlichen Einrichtung beschäftigt, arbeitete in seinem Beruf und hatte stets die Sozialversicherung gezahlt.
  3. Seine Tätigkeit entsprach dem beruflichen Profil der geplanten Stelle, und er hat bislang noch keine Sozialversicherungsleistung in Anspruch genommen.
  4. Seit dem 12. Dezember 2022 ist er offiziell als Angestellter angestellt und führt weiterhin dieselbe Arbeit aus.
  5. Er fragt, ob die Zeit bis 2022 in die Berechnung der fünf Jahre einfließt.
  6. Laut den Vorschriften des Verwaltungsrechts, insbesondere den Regelungen des Verordnungsparagraphen 13 Absatz 3, ist die Zeit angerechnet, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind: mindestens fünf Jahre Berufserfahrung, Sozialversicherungsbeiträge und eine Eignung für den geplanten Dienstposten.
  7. Die Zeit, die in einem Vertrag zur sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung verbracht wurde, wird in die Berechnung einbezogen, sofern sie nicht unterbrochen und noch nicht in Anspruch genommen wurde.
  8. Die Behörde bestätigt, dass die Zeit angerechnet wird, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind.
  9. Wenn die Stelle einen speziellen Beruf erfordert, müssen die Voraussetzungen auch für diesen Beruf erfüllt sein.
  10. In diesem Fall ist Herr Hanh für die Stelle als Fachangestellter qualifiziert, da seine Berufserfahrung und die Sozialversicherungsbeiträge den Anforderungen entsprechen.
  11. Die Behörde bestätigt, dass die Zeit angerechnet wird, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind.
  12. Die Voraussetzungen umfassen die Dauer der Arbeit, die Sozialversicherung und die Eignung für den Beruf.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
fragen Verbalphrase A1 askhỏi
die Voraussetzungen erfüllen Verbalphrase B1 to meet the requirementsđáp ứng các điều kiện
sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung Nominalphrase B1 social insurance liable employmentlao động bắt buộc đóng bảo hiểm xã hội
die Stelle im öffentlichen Dienst Nominalphrase B1 the position in the public servicevị trí trong bộ máy công quyền
die Voraussetzungen erfüllt sein Partizipialphrase B2 the requirements are metcác điều kiện đã được đáp ứng
in Betracht gezogen werden Passiv B2 be consideredđược xem xét
berechnung der fünf Jahre Nominalphrase C1 calculation of five yearstính toán năm năm
die Zeit angerechnet wird Passiv C1 the time is countedthời gian được tính
die Zeit in die Berechnung einbezogen Partizipialphrase C1 included in the calculationđược tính vào trong phép tính
die Zeit angerechnet Partizipialphrase C1 time accounted forthời gian được tính vào

Lernzettel

Wie lange ist die Vertragszeit für die Prüfung zur Besc...

Zeit wird angerechnet

  • Herr Hanh arbeitete bis 2022 als Angestellter.
  • Die Zeit zählt, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind.

Fünf Jahre und Beruf

  • Mindestens fünf Jahre Arbeit und Sozialversicherung.
  • Der Beruf muss zum Zieljob passen.

Ununterbrochen oder nicht

  • Die Zeit wird zusammengezählt, auch mit Lücken.
  • Bei speziellen Berufen gelten extra Voraussetzungen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt