Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 7. Oktober

Spionage-Verdacht gegen Ex-BND-Chef - Hanning wird Ermittlungsrichter vorgeführt

Warum wird ein ehemaliger BND-Chef vor Gericht gestellt?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
115 Wörter
Der unter Spionageverdacht stehende ehemalige BND-Chef Hanning wird heute einem Ermittlungsrichter des Bundesgerichtshofs vorgeführt. Wie die Bundesanwaltschaft mitteilte, wird der Richter entscheiden, ob Hanning in Untersuchungshaft genommen werden muss. Die Karlsruher Behörde hatte ihn aufgrund des Verdachts der Spionage und des Landesverrats festnehmen lassen. Zudem wurde ein ehemaliger BND-Mitarbeiter wegen Beihilfe verhaftet. Hanning leitete den Bundesnachrichtendienst von 1998 bis 2005 und war anschließend als Staatssekretär im Bundesinnenministerium tätig. Gegen ihn wird der Verdacht erhoben, dass er über Jahre geheime BND-Dokumente für eine private Beratertätigkeit genutzt hat. Laut Angaben des Magazins „Spiegel“ verfolgen die Ermittler den Verdacht, dass Hanning möglicherweise eine Analyse für den Geheimdienst Aserbaidschans erstellt haben könnte. Die Bundesanwaltschaft hat bislang keine Stellungnahme abgegeben.
festnehmen lassen Verb mit Präposition B2 to have someone arrestedbắt giữ
gegenüber dem Geheimdienst Präpositionalphrase B2 towards the intelligence serviceđối với cơ quan tình báo
unter Spionageverdacht stehende Präpositionalphrase B2 under suspicion of espionageđang bị nghi ngờ gián điệp
wegen Beihilfe verhaftet Präpositionalphrase B2 arrested for complicitybị bắt vì đồng phạm
Staatssekretär im Bundesinnenministerium Nominalphrase C1 state secretary in the federal interior ministryphó trưởng phòng trong bộ nội vụ liên bang
in Untersuchungshaft genommen werden Passiv C1 taken into pre-trial detentionbị bắt tạm giam

Lernzettel

Spionage-Verdacht gegen Ex-BND-Chef - Hanning wird Ermi...

Der unter Spionageverdacht stehende Hanning wird vorgeführt

  • Der Richter entscheidet über Untersuchungshaft.
  • Er wurde wegen Spionage und Landesverrat festgenommen.

Ein früherer BND-Mitarbeiter wurde ebenfalls verhaftet

  • Hanning war BND-Chef bis 2005.
  • Er soll geheime Dokumente für private Zwecke genutzt haben.

Die Ermittlungen laufen weiter

  • Die Bundesanwaltschaft hat keine Stellung genommen.
  • Es bleibt unklar, ob Hanning schuldig ist.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt