Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 6. Oktober

Christa Pike - US-amerikanische Überlebende der Giftspritze nach gescheitertem Hinrichtungsversuch wieder bei Bewusstsein

Warum wird eine Mörderin nach zwei gescheiterten Hinrichtungsversuchen nochmal versucht?

Symbolbild · Rampjs48 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
165 Wörter
Christa Pike ist wieder bei Bewusstsein. Ihre Anwälte sagten, sie kann sprechen. Sie bekommt noch Medizin. Die Ärzte sagen, es ist nicht sicher, ob sie lebt. Man weiß noch nicht, was passiert. Christa ist 50 Jahre alt. Vor ein paar Jahren bekam sie eine Strafe wegen Mordes. Damals war sie 18 Jahre alt. Sie überlebte zwei Spritzen. Die Regierung will jetzt entscheiden, was mit ihr passiert. Vor ein paar Tagen hatte sie in Tennessee zwei Spritzen überlebt. Sie bekam die Strafe wegen Mordes an einer Mitschülerin. Damals war sie 18 Jahre alt. Die zum Tode verurteilte US-Amerikanerin Pike ist nach dem gescheiterten Hinrichtungsversuch wieder wach. Ihre Anwälte sagten, sie könne sprechen. Sie wird weiter behandelt. Die Ärzte erklären, die Chancen, dass sie überlebt, sind noch unklar. Es ist noch nicht sicher, was der Staat jetzt mit ihr macht. Vor ein paar Tagen hatte sie in Tennessee zwei Spritzen überlebt. Sie war ursprünglich wegen Mordes an einer Mitschülerin verurteilt worden. Damals war sie 18 Jahre alt.
können sprechen Verbalphrase A1 be able to speakcó thể nói
wegen Mordes an einer Mitschülerin Präpositionalphrase A2 because of murdering a classmatevì giết một bạn học
die Strafe wegen Mordes Kollokation B1 the sentence for murderhình phạt vì giết người
verurteilt werden Passiv B1 be convictedbị kết án
Entscheidungen des Staates Nominalphrase B1 decisions of the statequyết định của nhà nước
wieder bei Bewusstsein Partizipialphrase B2 back to consciousnesstrở lại tình trạng có ý thức
weiter behandelt Partizipialphrase B2 continue to be treatedtiếp tục được điều trị
nach einem gescheiterten Hinrichtungsversuch Präpositionalphrase C1 after a failed attemptsau một nỗ lực thất bại
die Überlebenschance Nominalphrase C1 chances of survivalcơ hội sống sót

Lernzettel

Christa Pike - US-amerikanische Überlebende der Giftspr...

Christa Pike lebt wieder

  • Sie wurde nach einem Fehlschlag der Hinrichtung wiederbewusst.
  • Ihre Anwälte sagen, sie kann sprechen.
  • Sie wird weiterhin medizinisch behandelt.

Zwei Versuche, ein Überleben

  • Beide Spritzen schlugen fehl.
  • Sie war 50 Jahre alt.
  • Sie wurde vor Jahren wegen Mordes verurteilt.

Die Zukunft ist unklar

  • Die Regierung muss jetzt entscheiden.
  • Die Staatsanwaltschaft wollte damals den Tod.
  • Die Chancen, am Leben zu bleiben, sind noch unklar.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt