Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 6. Oktober

Bahn-Sanierung: Verkehrsministerium legt "Infraplan" vor

Was will der Bund mit seinem Bahnplan erreichen?

Symbolbild · HubertSt · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
196 Wörter
Der Bund hat einen Plan für die Bahn vorgestellt. Er heißt "Infraplan". Darin sind Ziele für die Sanierung und den Ausbau des Bahnnetzes festgelegt. Die Branche sagt, ohne genug Geld wird der Plan nicht umgesetzt. Der Chef von DB InfraGo, Philipp Nagl, ist zufrieden. Er erklärt, die Bahn ist wichtig. Wenn die Gleise und Bahnhöfe saniert werden, bleiben sie. Das ist so, als würde man ein Haus bauen. Ohne Mauersteine kann man nichts aufbauen. Der Plan ist ein großer Schritt. Er legt konkrete Ziele für die nächsten Jahre fest. Der Verkehrsstaatssekretär vergleicht die Bahn mit einem Haus. Ohne Mauersteine bleibt nichts stehen. Der Plan soll jährlich überarbeitet werden. Er soll immer besser werden. Doch die Finanzierung ist ein Problem. Ohne genug Geld wird der Plan nicht realisiert. Das Ministerium arbeitet an einem Gesetz, das langfristig Geld für die Bahn bereitstellt. Auch die Sanierung bestimmter Strecken ist noch nicht fertig. Auf der Strecke Berlin-Hannover ist die Bahn gesperrt. Die Fahrgäste und Unternehmen sind unzufrieden. Doch der Chef von InfraGo verspricht, die Pünktlichkeit bald verbessern zu können. Der "Infraplan" soll zeigen, wie gut die Bahn in Zukunft wird. Er soll nicht nur ein Plan bleiben, sondern etwas Wirkliches.
wichtig sein Verb mit Präposition A2 be importantquan trọng
Der Plan Nominalphrase A2 the plankế hoạch
zufrieden Adjektivphrase A2 satisfiedhài lòng
nicht fertig Adjektivphrase A2 not finishedchưa hoàn tất
verbessern zu können Verb mit Präposition B1 improve to be able tocải thiện được
festlegen Verbalphrase B1 set in stoneđược xác định
saniert werden Passiv B1 be repairedđược sửa chữa
großer Schritt Nominalphrase B1 big stepbước tiến lớn
die Finanzierung Nominalphrase B2 financingtài chính
umgesetzt werden Passiv C1 be implementedđược thực hiện

Lernzettel

Bahn-Sanierung: Verkehrsministerium legt "Infraplan" vor

Der Bund will die Bahn sanieren

  • Der Plan heißt Infraplan.
  • Ohne Geld wird nichts gebaut.

Die Bahn bleibt, wenn sie saniert wird

  • Gleise und Bahnhöfe bleiben erhalten.
  • DB InfraGo ist zufrieden.

Der Plan ist ein großer Schritt

  • Er gibt Ziele für die nächsten Jahre vor.
  • Er vergleicht die Bahn mit einem Haus.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt