Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 3. Oktober

Verdächtiger festgenommen, der in den Tempel eingedrungen und Lüftungsgeräte sowie Kerzen gestohlen hat

Warum hat der Mann die Gegenstände aus dem Tempel und den Häusern entwendet?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
174 Wörter
In der Gemeinde Triệu Phong im Bezirk Quảng Trị wurde ein Verdächtiger festgenommen, der in den Tempel eingedrungen und Lüftungsgeräte sowie Kerzen gestohlen hat. Die Polizei erfasste den Mann, nachdem er Gegenstände aus dem Tempander und verschiedenen Häusern entwendet hatte. Die Gegenstände umfassten unter anderem zwei Lüftungsgeräte, sechs Kerzen, eine Blumenvasen und zwei Lüftungsgeräte aus dem Tempel. Der Verdächtige gab zu, dass er die Diebstähle am 30. September begangen und bereits zuvor mehrfach ähnliche Vorfälle verübt hatte. Die Ermittlungen sind in vollem Gange, und die Behörde prüft, ob weitere Straftaten vorliegen. Der Fall wurde am 2. Oktober durch Herrn Trần Hưng, einen 63-jährigen Bewohner der Gemeinde, gemeldet, der berichtete, dass ein Unbekannter in den Tempel eingedrungen und die Gegenstände entwendet hatte. Die Polizei setzte sofort eine Untersuchung in Gang und identifizierte den Täter als V.Đ.C., ein 28-jähriger Mann aus der Nachbarschaft. Der Verdächtige bestätigte, dass er die Diebstähle am 30. September begangen und bereits zuvor mehrfach ähnliche Vorfälle verübt hatte. Die Ermittlungen sind in vollem Gange, und die Behörde prüft, ob weitere Straftaten vorliegen.
Verdächtiger festgenommen Nominalphrase B2 suspect arrestednghi phạm bị bắt
Lüftungsgeräte sowie Kerzen gestohlen Präpositionalphrase B2 fans and candles stolenquạt và nến bị đánh cắp
in den Tempel eingedrungen Präpositionalphrase B2 broken into the templeđột nhập vào đền
ähnliche Vorfälle verübt Verbalphrase B2 committed similar incidentsgây ra các sự việc tương tự
Ermittlungen sind in vollem Gange Präpositionalphrase B2 investigations are ongoingđiều tra đang diễn ra

Lernzettel

Verdächtiger festgenommen, der in den Tempel eingedrung...

Ein Dieb im Tempel

  • Die Polizei fing ihn am 3. Oktober.
  • Er hatte bereits am 2. Oktober gestohlen.

Mehrere Diebstähle

  • Er stahl Lüftungsgeräte und Kerzen.
  • Er betrat Häuser und Tempel mehrfach.

Geständnis und Festnahme

  • Er gab zu, dass er am 30. September stahl.
  • Die Polizei nahm ihn fest, nachdem er entwendet hatte.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt