Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 3. Oktober

Benzinpreise heute, 3.10: Weltmarktpreise sinken, Inlandspreise steigen leicht

Warum sind die Preise für Diesel in Vietnam niedriger als in der Welt?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
280 Wörter
Heute sind die Benzin- und Dieselpreise in Vietnam leicht gestiegen, während die Weltmarktpreise am vergangenen Wochenende gesunken sind. Die Regierung hat die Preise am 1. Oktober angepasst, wobei der Benzinpreis leicht stieg und der Dieselpreis um bis zu 800 Dong pro Liter sank. Der Rückgang der Dieselpreise resultiert aus der Entscheidung der Regierung, 50 Millionen Barrel Diesel aus den Vorräten freizugeben, um die Sorge um den Energiebedarf zu verringern. Diese Maßnahme wurde von europäischen Ländern unterstützt, die sich auf den Vorschlag der Franzosen geeinigt haben, mehr Diesel aus den Vorräten zu entnehmen. Zuvor hatte US-Präsident Donald Trump gewarnt, dass die USA den Export von Diesel verbieten könnten. Die Entscheidung der europäischen Länder wurde nach Diskussionen mit dem französischen Vorschlag getroffen, bei dem nicht nur Europa, sondern auch die Mitglieder der Internationalen Energieagentur (IEA) zusätzliche 50 Millionen Barrel Diesel aus den Vorräten freigeben sollen. Laut dem Vorschlag soll ein Teil der Dieselreserven innerhalb von 20 Tagen entnommen werden. Die französische Regierung unter Macron hat zudem eine Online-Konferenz mit den G7-Ländern abgehalten, doch es ist noch unklar, ob alle Länder sich auf die Menge des freizugebenden Diesels einigen konnten. Experten wie Hamad Hussain von Capital Economics halten die Entnahme aus den Vorräten für ausreichend, um die Weltmarktpreise wieder auf ein leichtes Überschussniveau zu bringen, vorausgesetzt, die Lieferungen aus dem Nahen Osten stabilisieren sich weiter. In Vietnam sind die Preise für Xăng E5RON92 und Xăng E10RON95-III gestiegen, während der Dieselpreis gesunken ist. Die Regierung überwacht weiterhin den Markt und plant, bei Bedarf Maßnahmen zur Stabilisierung der Preise zu ergreifen. Gleichzeitig prüft das Ministerium für Handel und Industrie, ob die Unternehmen ihre Verpflichtungen zur Sicherstellung der Versorgung erfüllen und setzt bei Verstößen streng durch.
die Preise sicherstellen Verb mit Präposition B2 ensure pricesđảm bảo giá
stabil bleiben Verb mit Präposition B2 remain stablegiữ ổn định
der Verstoß Nominalphrase B2 violationsvi phạm
entnehmen Funktionsverbgefüge C1 to take outlấy ra
aus den Vorräten freigemacht Präpositionalphrase C1 released from reservesđược giải phóng từ kho dự trữ

Lernzettel

Benzinpreise heute, 3.10: Weltmarktpreise sinken, Inlan...

Preise im Wandel

  • Vietnam: Benzin teurer, Diesel billiger.
  • Regierung ändert Preise am 1. Oktober.
  • Diesel wird aus Lagerhäusern freigegeben.

Weltweit sinken die Preise

  • Europa gibt 50 Millionen Barrel Diesel frei.
  • Idee kam von Frankreich, Lösung gefunden.
  • Andere Länder sollen ebenfalls mehr geben.

Trump und die Freigabe

  • USA könnte früher Diesel verbieten.
  • Europa hat Entscheidung nach Diskussionen getroffen.
  • Regierung hofft auf günstigere Preise.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt