Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 3. Oktober

Oberstleutnant der Verkehrspolizei und Bürger retten Frau im Notfall

Wie konnten drei Menschen eine Frau aus dem Fluss retten?

Symbolbild · Syced · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
168 Wörter
Ein Oberstleutnant der Verkehrspolizei und ein Bürger retteten eine Frau, die im Fluss in Not war. Sie hörten einen Schrei und schwammen sofort zu ihr. Die Frau war unter Wasser, etwa 40 Meter vom Ufer entfernt. Sie wurden von der Bevölkerung unterstützt und brachten sie an Land. Danach brachten sie die Frau ins Krankenhaus. Die Frau wurde identifiziert. Ein weiterer Vorfall passierte am selben Tag. Eine Familie brachte einen kleinen Jungen ins Krankenhaus, der in Lebensgefahr war. Der Junge war vorher im See gestürzt und hatte Schwierigkeiten, zu atmen. Die Polizisten halfen schnell, den Jungen und seine Oma ins Krankenhaus zu bringen. Jetzt ist der Junge wieder stabiler und wird dort weiter beobachtet. Ein weiterer Vorfall ereignete sich vorher. Ein Junge, der mit seinem Vater spielte, stieg auf eine Brüstung und wollte sich selbst schaden. Die Polizei wurde schnell informiert und eilte zum Ort. Mit viel Geduld und guter Arbeit konnten die Beamten den Jungen beruhigen und ihn sicher herunterbringen. Die Familie war froh, dass alles gut endete.
an Land bringen Verb mit Präposition A2 bring to landđưa lên bờ
retteten eine Frau feste Wendung B1 saved a womancứu một người phụ nữ
passiv Passiv B1 được nhận raDie Frau wurde erkannt. - im Passiv, im Präteritum
in Lebensgefahr schweben Verb mit Präposition B2 to be in danger of lifeđang ở trong tình trạng nguy hiểm tính mạng
schwammen sofort zu ihr Partizipialphrase B2 swam immediately to herbơi ngay đến chỗ cô

Lernzettel

Oberstleutnant der Verkehrspolizei und Bürger retten Fr...

Ein Schrei im Fluss

  • Ein Oberstleutnant und ein Bürger hörten den Schrei.
  • Sie schwammen sofort zu der Frau, die unter Wasser war.

Zusammen retten

  • Andere halfen bei der Rettung.
  • Sie brachten die Frau an Land und ins Krankenhaus.

Mut und Hilfsbereitschaft

  • Die Frau wurde gerettet, obwohl sie in großer Gefahr war.
  • Sie zeigten, wie wichtig es ist, im Notfall zu helfen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt