Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 2. Oktober

Belastung für den Bundeshaushalt - Rechnungshof besorgt über steigende Rentenausgaben des Bundes

Warum könnte die Reform die Rentenfinanzierung verschlechtern?

Symbolbild · Bishaldev100 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
146 Wörter
Der Bundesrechnungshof warnt vor steigenden Belastungen des Bundeshaushalts durch die Rentenversicherung. Schon nach heutiger Gesetzeslage müsse die Bundesregierung im Jahr 2040 voraussichtlich knapp 37 Prozent ihrer Steuereinnahmen an die Rentenkasse überweisen, heißt es in einem Bericht an den Haushaltsausschuss des Bundestages, aus dem mehrere Medien zitieren. Mit dem geplanten neuen Rentenreformpaket könne der ergänzende Finanzbedarf sogar auf fast 46 Prozent der Steuereinnahmen steigen. Derzeit liegt die Quote demnach bei rund 29 Prozent. Ein großes Kostenrisiko des Reformkonzepts sieht der Rechnungshof darin, dass Neurentnern ein dauerhaftes Rentenniveau garantiert werden soll. Dies soll längerfristig mit einer neuen Kapitalrente finanziert werden. Sollte sich die Kapitalrente aber verzögern oder zu wenig Rendite abwerfen, müsse auch dafür der Bundeshaushalt einspringen. Dies könnte die finanzielle Situation erheblich verschlechtern und die Belastungen zusätzlich erhöhen. Die Reform könnte somit nicht nur die finanziellen Verpflichtungen steigern, sondern auch Unsicherheiten schaffen, die den Haushalt weiter belasten.
an die Rentenkasse überweisen Verb mit Präposition A2 to transfer to the pension fundchuyển sang quỹ hưu trí
Bundeshaushalt einspringen Kollokation B2 the federal budget to step inngân sách liên bang can can thiệp
Belastung des Bundeshaushalts Nominalphrase B2 burden of the federal budgetgánh nặng ngân sách liên bang
erhöhen Verbalphrase B2 increaselàm tăng
wachsenden Belastungen Präpositionalphrase C1 growing burdensgánh nặng ngày càng tăng

Lernzettel

Belastung für den Bundeshaushalt - Rechnungshof besorgt...

Rentenfinanzierung wird teurer

  • Die Regierung muss mehr Geld für Renten ausgeben.
  • Die Reform könnte die Kosten bis 46 Prozent steigern.

Neue Rentenform bringt Risiko

  • Die Reform könnte die Situation verschlimmern.
  • Die Regierung muss zahlen, wenn die Renten nicht reichen.

Staat muss eingreifen

  • Die Rentenversicherung ist eine wichtige Sicherheit.
  • Ohne Reform drohen weniger Geld für andere Dinge.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt