Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 2. Oktober

Lastwagen stürzen Brücke ein, Zufahrtsstraße zum Industriepark Hòa Phú verstopft

Warum ist die Brücke für die Arbeiter so wichtig?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
175 Wörter
Ein Lastwagen ist eine Brücke eingestürzt, wodurch die Zufahrtsstraße zum Industriepark Hòa Phú verstopft ist. Die Arbeiter müssen nun eine andere Route nehmen, da die Straße im Bau ist und die Fahrt schwierig wird. Obwohl die Brücke vorerst repariert werden soll, bleibt die Situation für die Menschen und die Arbeiter unangenehm. Nach dem Unfall haben die Behörden mit dem Fahrer gesprochen, der den Sturz verursacht hat. Die Stadt hat beschlossen, die Brücke schnell zu reparieren, damit die Menschen und die Arbeiter wieder normal fahren können. Normalerweise nutzen die Arbeiter die Brücke, weil sie schneller und sicherer ist. Jetzt müssen sie über eine andere Straße fahren, die gerade gebaut wird. Bei Regen wird die Straße besonders schlecht, und es kommt zu Verkehrsbehinderungen. Viele Arbeiter müssen länger fahren und haben oft Verspätungen. Die Stadt hat bereits Warnungen aufgestellt, damit die Menschen nicht über die Brücke fahren. Dennoch ist die Situation für die Arbeiter schwierig, besonders wenn es regnet. Die Menschen wünschen sich, dass die Brücke bald wieder in Ordnung ist, damit die Fahrt wieder normal verlaufen kann.
normal fahren Verbalphrase A1 drive normallylái xe bình thường
über eine andere Straße Präpositionalphrase A2 over another roadqua một con đường khác
Straße ist schlecht Nominalphrase A2 road is badđường xấu
schneller und sicherer Adjektivphrase A2 faster and safernhanh hơn và an toàn hơn
den Unfall verursacht hat Verb mit Präposition B1 caused the accidentgây ra tai nạn
vorübergehend reparieren Verb mit Präposition B2 temporarily repairsửa chữa tạm thời
Zufahrtsstraße verstopft Nominalphrase B2 access road blockedđường vào bị tắc
nun eine andere Route nehmen B2 now take another routegiờ phải chọn con đường khác
die Stadt hat bereits Funktionsverbgefüge C1 the city has alreadythành phố đã
brücke eingestürzt Verbalphrase C1 bridge collapsedcầu bị sập
Verspätung haben indirekte Rede C1 be latemuộn

Lernzettel

Lastwagen stürzen Brücke ein, Zufahrtsstraße zum Indust...

Ein Lastwagen stürzte eine Brücke ein

  • Die Zufahrtsstraße zum Industriepark ist verstopft.
  • Arbeiter müssen eine andere Route nehmen, weil die Straße im Bau ist.

Die Stadt will die Brücke schnell reparieren

  • Die Arbeiter nutzen die Brücke, weil sie schneller ist.
  • Ohne Brücke fahren sie über eine bauende Straße, was länger dauert.

Regen macht die Straße schlecht

  • Bei Regen gibt es Verkehrsbehinderungen.
  • Arbeiter haben oft Verspätungen, weil die Straße unpassabel wird.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt