Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 2. Oktober

Gestopptes Fregatten-Projekt: Werft will 4,7 Milliarden Euro von Deutschland

Warum will die niederländische Werft Geld von Deutschland?

Lese-Video · C1

Massive Verzögerungen und eine dramatische Kostensteigerung führten im Juni zu einem abrupten Ende des Fregatten-Projekts für die Bundeswehr.

0:00 / 1:43
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
247 Wörter
  1. Massive Verzögerungen und eine dramatische Kostensteigerung führten im Juni zu einem abrupten Ende des Fregatten-Projekts für die Bundeswehr.
  2. Verteidigungsminister Pistorius brach das Projekt damals ab, da die Kosten auf fast 18 Milliarden Euro gestiegen waren.
  3. Die niederländische Werft, die am Projekt beteiligt war, fordert nun von der Bundesregierung 4,7 Milliarden Euro, da der Bund den Vertrag verletzt habe.
  4. Dies geht aus einem Schreiben der Anwaltskanzlei Gauweiler hervor, das an die relevanten Ausschüsse des Bundestages gesendet wurde.
  5. Die Werft wirft der Regierung vor, für die Verzögerungen und den Vertragsbruch selbst verantwortlich zu sein.
  6. Zwar hatte der Bund im Juni 2024 noch die Option auf zwei zusätzliche Fregatten genutzt, doch die plötzliche Kündigung des Projekts sei eine politisch motivierte „Überraschungsentscheidung“.
  7. Pistorius hatte den Vorwurf scharf zurückgewiesen und betont, dass die Entscheidung nach sorgfältiger Abwägung getroffen worden sei, um weitere Schäden für die Steuerzahler zu vermeiden.
  8. Das Projekt hat den Bund bereits 2,3 Milliarden Euro gekostet.
  9. Stattdessen plant die Regierung, acht Fregatten des Typs MEKO A-200 von der Thyssenkrupp-Tochter TKMS zu kaufen.
  10. Die niederländische Werft behauptet, vertraglich vereinbarte Zahlungs- und Freistellungsansprüche wegen des Vertragsbruchs durch den Bund zu haben.
  11. Zusätzliche Schadensersatzforderungen würden derzeit geprüft, heißt es in dem Schreiben weiter.
  12. Pistorius hatte im Juni 2026 das Projekt abgebrochen und dies mit einer Kostenexplosion auf fast 18 Milliarden Euro sowie massiven Verzögerungen begründet.
  13. Das Verteidigungsministerium habe „sehr sorgfältig überlegt, warum wir das tun und dass wir es tun müssen, um weiteren Schaden für den Steuerzahler abwenden zu können“, sagte Pistorius damals.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
kaufen Verbalphrase A1 to buymua
den Vertrag Nominalphrase A2 the contracthợp đồng
die Kosten Nominalphrase A2 the costschi phí
Geld kosten Nominalphrase A2 cost moneytốn kém tiền bạc
plötzliche Kündigung des Projekts Kollokation B1 sudden termination of the projectsự chấm dứt đột ngột của dự án
Verzögerungen und eine dramatische Kostensteigerung Kollokation B2 delays and a dramatic cost increasesự chậm trễ và chi phí tăng đột biến
den Vertragsbruch Nominalphrase C1 breach of contractvi phạm hợp đồng

Lernzettel

Gestopptes Fregatten-Projekt: Werft will 4,7 Milliarden...

Niederländische Werft fordert Geld

  • Der Bund stoppte das Projekt, weil die Kosten zu hoch waren.
  • Die Werft sagt, der Bund brach den Vertrag und machte Verzögerungen.

Bund will andere Schiffe kaufen

  • Die Regierung lehnte die Vorwürfe ab.
  • Sie will acht Schiffe statt zwei kaufen, um den Bedarf zu decken.

Streit geht weiter

  • Die Werft will ihre Forderungen durchsetzen.
  • Die Regierung stellte den Vertrag ein, aber die Werft will nun Geld dafür.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt